전혀새로운방식의책이라말해도좋을것입니다. 본연구원등을통해서
구문연구방식의 성경연구를 접해 보지 않던 독자들은 이 책을펼쳐보며
다소 의아스럽다는 생각을 하셨을 것입니다. 이게 어떤 책인가 하고 말입니다.
이 문맥성경은 한글로 된말씀(개역성경)을 보다 정확하고 깊게 묵상하고, 해석하고, 연구하도록 돕는 책입니다. 이 책은 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.
​
1. 새로운 귀납적 성경연구 방법론의 제안입니다.
기존 귀납적 연구방법들이 주로 문법적, 문학적 방식의 연구틀을 가지고 본문을 보게하는것입니다. 반면에, 문맥성경은 연구자로 하여금 본문의 핵심적인 의미와 이와 연계된 의미들을 좀더 정확하고 신속하게 파악하도록 이끄는, 새로운 언어학적 접근방법을 계발하여채택하고있습니다. 기존의 다른 방법으로 본문을 연구하는 분들도 문맥성경을 병행해서 활용하면 더 효과적인 성경연구를 하실 수있을것이라생각합니다.
​
2. 현대 언어학의 새로운 연구결과가 반영되었습니다.
구문분석(또는 구조분석) 방식은 지난 80년대 월터 카이저, 더글라스 스튜어트, 고든 피 등에 의해 영어권에서 먼저 계발된 바 있습니다. 카이저의 [새로운주경신학연구] (김의원 박사 역, 엠마오), 스튜어트와 피의 [성경해석 방법론](김의원 박사 역, 기독교문서선교회)을 참고하기 바랍니다.그 방식은 노암춈스키이후의현대언어학, 특히 구문론과 의미론의 발전적성과를 성경해석학에 적용한 것이라 할 수있습니다. 한글은 구문적인 특수성이다른 언어(영어, 헬라어 등)와 다소 다릅니다. 그래서 한국어 특성에 맞게, 앞서연구된 영어권의 업적을 참고한 후, 현대 언어학의 변형생성문법 이론(춈스키)에다시 비춰, 재구성된 구문분석 방법론을 계발해야 했습니다. 영어권의 방법론에4서 보다는, 한글의 주어와 서술어 부분을 더욱 강조하고, 그 외의 부분들은 수식 영역으로 세분화해서 배열한다든지, 수식 부분들을 설명할 때 육하원칙의 개
념을 활용한다든지 하는 등의 방법들이 필요했습니다.
선행된 영어권의 것이나 후발된본연구원의방법론은모두현대언어학의
구문론-의미론의 연구성과에 근거한, 새로운 형태의 귀납적 성경연구방법론이라 할 수있습니다. 구문연구방식의 가장 큰 강점은 연구자로 하여금 본문과 저자의 언어논리와흐름에철저히집중하도록 하는 것입니다.
​
3. 해석학의 담론 분석학(Discourse Analysis)의 발전에 기여할 것입니다. 성경해석학 가운데, 담론 분석학은 현재 미국의 나이다, 남아공의 로우, 영국의포터, 스칸디나비아의 요한슨 등을 중심으로 전세계적으로 네 개 지역에서 주로 연구되고 있는 해석학의 한분야입니다. 이 분석학의 목적은 현대 언어학의 연구를 성경해석학의 영역에 적용하고 활용해서, 보다 진전된 본문 해석의 연구결과를 얻어내는 것입니다.
현대 언어학의 연구성과에 근거한 문맥성경의 연구방법론은, 담론 분석학 이론과 방법론적 적용의 집적물이라 할 수있습니다. 본 문맥성경에서 보는 구문의미 배열은 그자체가해석입니다. 배열에 해석적 노력이 배여 있습니다. 비록 현대 언어학의 한부분의연구(구문론-의미론)에 주로 힘입고 있긴 하지만, 방법론 그자체로본문해석을위한분석틀로서유용하게사용될수있다고생각합니다. 특히 미시적인 본문 분석 연구의 효과적인 도구로 활용될 것입니다.
​
4. 세계 교회를 위한 동역의 역할, 일부분을 감당하게 되길 소망합니다.
한국 교회는 신구약성경을하나님의말씀으로온전히믿고따르는신실한
교회입니다. 예전 사경회를 통한 말씀연구에서 시작하여, 70, 80년대 이후 본격화된 성경연구의 열기에서 보듯, 말씀에 대한 사랑이 참으로 강한 교회라 생각합니다. 귀납적 성경연구를 하는 층도 많이 두터워졌습니다.
​
5
한국 교회의 성경연구방법론과 해석학적 이론들이 세계 교회를 위해쓰임받아야 할때가되었다고생각합니다. 본 연구원의 문맥성경의 방법론도 다른 지역과 다른언어에적용되어 현지에서 활용될 것을 기대합니다. 전 세계에 흩어져 있는 하나님 나라의 부흥과 말씀을 통한갱신을위해, 다른 교회들과 함께 동역하고 있는, 한국 교회의 사역에 한 부분을 감당하는 일이 되길 원합니다. 중국어 성경연구를 위해 이미일부에서 시험적으로 사용중에있고, 베트남어와 일본어 등에서의 연구도 진행될 예정입니다. 그 어떤 언어로도 활용할 수 있는 본문분석틀이라고 보고 있습니다.그 외에도 많은특징이있습니다. 예컨대, 강해 설교자는 본문 자체에서 나오는, 메시지의 핵심 포인트를 쉽고 또 정확하게 파악해서 설교개요로 삼을 수 있을 것입니다. 또 교회나 단체에서 본문 중심의 귀납적 성경공부 교재를 만드는 일등에도 용이하게 사용될 수 있습니다.
지난 80년대 말, 90년대 초, 성경연구방법론을 강의하면서, 연구원 강의 시간에 수강하시던 회원 분들에게 드렸던 말씀이 생각이 납니다. 그 때 이 구문분석의 방법론이 10년 안에 귀납적 본문연구에 있어 가장 중요한 도구로 쓰일 것이라 언급한 바있습니다. 10년이 지났습니다. 이제 연구원 대표인 배동한 목사와 연구원 간사팀의 연구 노력에 의해신약의후반부인로마서에서 요한계시록까지 출간될 수 있었습니다. 이어 신약 전권을 분석 배열한 문맥성경이 곧 출간될 예정입니다.
얼마 지나지 않아, 신구약 전권의 문맥성경이 나올 것입니다. 준비 중에 있습니다.본문의 분석 배열내용에문제가있거나보완될부분이있으면언제든지조언해 주시면 감사하겠습니다. 더 나은 내용의 책으로 보완해 나갈 것입니다.이 책이한국교회에말씀연구에대한열정을되살리는계기로사용되길원합니다.
본 연구원이 ‘성경한국’이라는 모토를 가지고 이제까지 나아오도록 하신 우리 하나님을 영화롭게 하는 일이되기때문입니다.
​
신학박사 김상훈
​