페르메이르가 그린 여성들을 볼 때마다, 나는 종종 그에 관해 글을 쓰고 싶다고 생각할 정도로 어떤 창조적인 힘을 느끼곤 했다. 그러나 여기, 나 대신 매릴린 챈들러 맥킨타이어가 그 일을 해냈다. 그것도 아주 멋지게 말이다. 그녀가 각각의 여성들을 세밀하게 분석해 나갈 때마다, 이 네덜란드 거장의 부드러운 빛은 그녀의 시구들을 가득 채운다. 그녀가 쓴 서문은 매우 유익하고 도움이 되며, 각각의 시들은 각기 다른 의미와 형식으로 페르메이르의 그림에 담긴 여성들의 모습을 빛나는 언어적 상상력으로 재창조한다. 여기 실린 시들은 깊고 감동적이다. 만약 페르메이르가 시인이었더라도, 그는 이 책에 매우 만족했을 것이다.
- 루시 쇼

페르메이르의 저 유명한 금빛 속에 담긴 여성들. 그들의 빛은 내면에서부터 밖으로 뿜어져 나온다. 이제, 매릴린 챈들러 맥킨타이어는 그 빛을 우리 쪽으로 돌려, 이 여성들의 내밀한 삶을 보여준다. 그리고 그 빛은 바깥에서 다시 안쪽으로 빛난다.
- 조셉 버텀