이 책 〈Plain Stories by a Grandpa〉는 1989년 첫 출간 후 꾸준한 사랑을 받아 2018년 개정판까지 출간된 베스트셀러 도서 〈어느 할아버지의 평범한 이야기〉의 영어판이다. 책이 나온 지 35년이 넘는 기간 동안 국내외 시대 형편이 많이 바뀌었지만 이 책에서 다루고 있는 근본 정신은 현 세대에게도 큰 울림으로 다가온다.
할아버지가 자신이 오랜 세월 힘들게 얻은 삶의 교훈을 손주들과 대화하듯 풀어내는 이야기 속에는 자아 발견과 내적 성장, 학문과 배움의 기쁨, 사회와 국가에 대한 헌신, 형제애와 부부 간의 사랑 등 삶의 본질을 꿰뚫는 지혜가 가득 담겨 있다.
저자의 손주뿐만 아니라 동 시대 젊은이들을 위해 할아버지가 빚어낸 인생의 등대 같은 이 책이 빠르게 변화하는 세상에서 자기 길을 찾고 바르게 걷기 위해 애쓰는 독자들에게 따뜻한 위로와 격려, 용기를 심어줄 수 있을 것이다.

◈ About the Book
This book shares poignant life lessons and words of wisdom as a cherished legacy passed down through generations. In this heartfelt narrative, the grandfather gently guides his beloved grandchildren on a journey of self-discovery and growth, revealing the profound values of fraternity, the joys of learning, the power of love, and the essence of a rich social life.
Within these pages, a treasure trove of Korean tradition and culture awaits, delicately preserved by the author’s unwavering dedication and desire to pass on his own hard-earned life lessons. As the world evolves, Grandfather’s stories serve as a beacon, illuminating the path toward embracing heritage in a rapidly changing world.
A tribute to the beauty of tradition and the enduring lessons of the past, this book resonates deeply with readers seeking connection, understanding, and the timeless wisdom that binds us all. Discover the richness of life’s journey, beautifully crafted in the tender words of a loving grandfather for his cherished grandchildren and others in their generation.