오늘날 세로짜기에 대한 책을 저술하는 작가의 용기도 대단하지만 세로짜기로 만들어진 우리 문자의 타이포그래피 책이라니 더욱 감회가 새롭다. 디지털의 발전으로 텍스트의 구현 기술이 자유로워지며 세로짜기에 대한 관심이 새롭게 일어나고 있다. 광고, 패키지, 사이니지 등 다양한 장르의 시각물에서 세로짜기 조판을 시도하고 있지만 문장 기술의 방향, 다국어 표기 등 일관되지 못한 사용 방식에 의해 장식 요소 정도로 활용되는 수준이다.
저자는 혼잡해진 세로짜기 표현의 모순을 지적하고 세로짜기의 기본 원리 및 다양한 매체의 시선에서 효율적인 세로짜기의 운용을 제안한다.

-가로짜기 문화권에서 세로짜기의 의미

이 책은 심플한 제목과 달리 표면적으로 보이는 조판 방향의 전환만을 다루는 내용이 아니다. 문자를 세로로 나열하는 단순한 개념이 아니라 좌횡서(左橫書)와 함께 우리 사회의 정보를 이끌 “새로운 조판 방향”을 강조하고 있다. 또한 세로짜기 문화의 시대성과 지역성을 두루 살펴 오늘날 우리의 사회에 결여된 타이포그래피의 접근 방식을 소개한다.
가로짜기를 사용하는 우리 사회에서 가로짜기와 세로짜기의 혼용으로 얻을 수 있는 이점은 상상 이상이다. 미적인 측면을 떠나 기능적 측면으로 다양한 매체의 기능성을 증폭시킨다.

-동아시아라는 지역

세로짜기는 동아시아가 공유하는 문자 사용 방식으로 서구의 타이포그래피와는 다른 개념의 체계를 갖는다. 세로짜기를 통해 조판 방향의 개념을 넘어 우리 지역(한자문화권)에서 바라본 타이포그래피 정체성을 생각한다. 또한 본문용 텍스트 구현을 중심으로 장문의 문자 정보가 편집 가능한 세로짜기의 기본 질서를 진지하게 설명한다.