이 책은 한반도에서 수차에 걸쳐 넘어간 도래인들이 수많은 문화유산을 남겨서 오늘의 일본이 있게 하는 데에 중요한 역할을 한 것에 대해 연구하고 있다.
한일 간의 고대문화의 유사성을 규명하는 작업이 과거 일선동조론(日鮮同祖論)의 재현이 되어서는 안 된다고 강조한다. 사실(史實)에 근거하여 과학적으로 연구하고 그 결과를 공유함으로써 일본과 한국의 관계를 재정립하는 것이어야 한다.
물론 이 책이 한일 고대사에 있어 뿌리 깊은 감정을 해소하기에는 턱없이 부족하다. 다만 한일 고대사와 관련하여 일본 내의 통설은 어디까지나 “일본인의 주류는 한반도 도래인이고, 일본 열도에는 이들의 유적과 유물로 가득 차 있으며, 신화나 사서 상의 기록도 양국의 밀접한 관계사로 대부분 채워져 있다.”라는 것이다.
언어도 DNA도 가장 닮았고, 일본의 국보 1호 등 고대 최고 수준의 문화도 한반도로부터의 도래인에 의하여 이루어졌음은 숨기려고 해도 숨길 수 없는 사실(史實)들이다.
이런 진실을 양 국민들이 확인하고, 그렇게 닮았던 사람들이 오늘날 어떤 관계로 살아야 하는지를 다시 한 번 생각해 보는 시간이 될 수 있기를 바랄 뿐이다.

책의 표지 인물들은 일본인으로서는 용감하게 한국에 우호적인 견해를 내었던 학자들의 얼굴 사진이다. 내용 중에 이분들의 출생 또는 사망 연도를 구태여 계속 기술한 것은 이분들이 고령이거나 이미 사망한 안타까운 상황을 실감하여 주시기를 바라는 마음에서였다. 그런 분들을 대신해서 한일 고대사의 진실을 밝힐 용감한 후진들이 계속 이어지기를 고대해 본다.