★ 이 책의 특징
① 국내 최고 석학들이 오랜 연구 끝에 개발한 도서예요.
대학에서 강의하시는 오랜 연구 끝에 독일어 학습자를 위해 만들어진 교재입니다. 수년간 직접 학생들을 가르쳐오면서 학생들이 가장 많이 범하는 오류를 총 망라하여, 한 권에 담았고, 가장 이해하기 쉽게 설명해 놓았습니다.
② 체계적인 학습 플로우를 통해 내 것으로 만들 수 있어요!
먼저 퀴즈를 통해 오류가 무엇인지 스스로 생각해 봅니다. -〉 해설 부분을 참고하면서 예문과 함께, 자신이 생각했던 부분과 비교해 봅니다. -〉 연습문제를 통해 실력을 한 번 더 다지고 내 것으로 만듭니다.
③ 회화 시험 두 마리 토끼를 다 잡을 수 있어요.
독일 유학을 준비하여 오류 없는 독일어를 구사하고 싶은 분, 독일어 능력 시험을 준비하는 분들에게 꼭 필요한 도서입니다. 세련되고 오류 없는 독일어를 구사할 수 있을 뿐만 아니라, 모든 시험에 필요한 작문, 구술 시험 대비용 교재로도 손색이 없습니다.
④ 쉬어가기를 통해 독일어의 언어적 특징 및 독일 문화까지 이해할 수 있어요.
이 책에는 중간 중간 쉬어가기 코너가 있습니다. 여기에서는 독일과 한국의 문화적 차이 및 언어적 차이 등을 재미있게 설명해 놓았고, 수수께끼 등과 같은 액티비티도 담아 독일어 학습자들이 더 재미있게 공부할 수 있도록 도와줍니다.
⑤ 독일어 원문 해설과 함께 독해 실력도 늘려요.
이 책에는 독일어 원어민 교수가 직접 독일어로 설명해 준 해설 원문이 부록으로 들어있습니다. MP3 파일까지 함께 제공되고 있으니, 따라 읽기 훈련이나 독해용 자료로 활용하면 좋습니다.
★ 이 책의 구성과 활용
① 오류진단=퀴즈
각 표제 항목별로 가장 먼저 오류 예문이 제시됩니다. 이 부분은 학습자의 선지식과 기억을 활성화하 는 차원에서 퀴즈 형식으로 제시됩니다. 이 퀴즈를 풀 단서로서 해당 문장이 사용된 언어적, 상황적 맥락과 함께 화자의 의도가 제시될 수 있고, 또 삽화가 도움을 줄 수도 있습니다. 학습자는 이 문장의 어떤 부분이 오류인지를 스스로 생각해 봅니다.
② 오류 처방 = 해설
퀴즈에 대한 자신의 생각을 정리한 후, 해설 부분을 읽고 자신이 생각했던 것과 비교를 해봅니다. 이 해 설은 해당 표제 항목과 관련된 오류를 설명해주는 글로, 해당 오류에 대해 보다 깊이 있게 생각해볼 기 회가 될 것입니다.
③ 오류 예방 = 연습
해설에 이어 연습을 통해 오류의 원인과 또 다른 대안들을 다시 한 번 탐구해 볼 수 있고, 나의 실력을 더욱 공고히 하는데 도움이 됩니다.
④ 독일어 해설문
학습자가 생각한 오류의 문제점과 원어민이 느끼는 시각을 비교해 볼 수 있습니다. 초급 이상의 학습자들에게는 독해 연습을 하기 위한 훌륭한 읽기 자료입니다.