한일 양국은 지형적으로 가까울 뿐 아니라 역사적으로도 밀접한 관계를 맺어왔습니다. 현재 호기심이 왕성한 한국인들은 주로 인터넷을 통해 일본 문화에 대한 정보를 수집하고 있습니다. 또 서점에 나가 보면 일본 문화 관련된 서적들이 많이 눈에 뜨입니다. 그러나 인터넷에서 수집한 정보는 정제한 일본문화의 실상이라고 할 수 없습니다. 일반 서책에서 소개하는 일본 문화도 피상적인 지식을 나열한 수준에 머물러 있습니다. 필자는 한국인 독자에게 정통 일본 문화를 가능하면 상세하게 설명해 줄 수 있는 서책이 필요하다는 것을 절감하였고, 그것이 이 책을 집필하게 된 동기라고 할 수 있을 것입니다. 이 책은 독자가 아주 자연스럽게 일본문화에 접근하고, 또 그것을 깊이 이해할 수 있도록 안내할 것입니다.