우리말 번역자의 말

『우리 주 예수의 삶』은 영국의 유명한 소설가 찰스 디킨스가 자녀를 위해 손으로 쓴 글인데 사후에 한참 지나 출판이 되었습니다.
정원조 명예회장(Puramo)님이 기증한다고 내 놓은 책에서 이것을 발견하고 기독교인인 저는 흥미를 느껴 바로 읽기 시작했습니다.
문체도 읽기 편해 쉽게 읽어나갔고 내용에서도 하나님에 대해, 예수님의 삶에 대해 더 잘 알게 되었습니다.
신앙인이라면 알아야 할 예수님의 살찢고 피흘려 대속하신 사랑을 소개하고 아울러 평화를 위해 일민족 이언어주의를 부르짖는 에스페란토 정신을 사랑하고 실천해 세계의 모든 사람이 예수님을 믿고 에스페란토를 통해 세계 속에서 다툼없이 평화와 행복을 같이 누리고 싶습니다.
제 인생의 두 기둥인 예수님과 에스페란토의 만남이 이 책에서 이루어져서 감사하고 이 책을 많은 사람이 읽고 좋은 시간을 갖기 바랍니다.
의미있는 출판이 됨에 하나님께 감사드리며 모든 독자의 가정에 하나님의 사랑이 함께 하길 소망합니다.

2023. 새해 수정재(水晶齋)에서
오태영(진달래 출판사 대표)