장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
교감번역 화엄경문답
미리보기

교감번역 화엄경문답

  • 김상현(역)
  • |
  • 씨아이알
  • |
  • 2013-05-27 출간
  • |
  • 288페이지
  • |
  • 153 X 225 X 20 mm /697g
  • |
  • ISBN 9788997776702
판매가

27,000원

즉시할인가

24,300 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
24,300원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평




지엄(智儼)과 의상의 화엄사상을 밝히는 귀중한 자료

『지통기(智通記)』라고 불리는 『추동기(錐洞記)』는 진정 어머니의 명복을 빌기 위해 의상이 추동에서 행한 『화엄경』 강의를 제자 지통이 정리한 것이었다. 이 때문에 이 책은 문장이 잘 다듬어지지 않았고, 신라의 방언이 섞여 있기도 했다. 고려의 의천(義天)이 “당시 이 책을 엮은이가 문체에 익숙하지 못해서 문장이 촌스럽고, 방언이 섞여 있어서 장래에 군자가 마땅히 윤색을 가해야 할 것”이라고 했던 것도 이 때문이었다.

실제로 이장용(李藏用)은 이 책에 윤색을 가하여 『화엄추동기(華嚴錐洞記)』라는 제목으로 유통시키기도 했다. 이처럼 『추동기』는 고려 후기까지 전하고 있었지만 그 이후의 유통 기록은 없다. 다만 균여(均如)의 저서와 『법계도기총수록(法界圖記叢髓錄)』에 『추동기』가 15회 정도 인용되어 그 단편적인 일문(逸文)이 전할 뿐이었다. 일본에는 당나라 법장(法藏)이 지었다는 『화엄경문답(華嚴經問答)』 2권이 고대로부터 전해오지만, 이 책의 저자에 관한 여러 의문이 있었다. 역자는 『화엄경문답』이 바로 『지통기』라는 사실을 1996년에 밝힌 바 있다.

균여의 저서 등에 인용되어 전하는 『추동기』일문 15회를 『화엄경문답』과 대조해 본 결과 모두 같았기 때문이다. 일본에서 전해온 『화엄경문답』은 법장의 저술이 아니라 의상이 강의하고 제자 지통이 정리했던 『추동기』 바로 그 책이었던 것이다.

이 사실은 2011년 금강대학교 불교문화연구소에서 주최한 국제학술회의 「화엄경문답을 둘러싼 제문제」를 통해서도 재확인할 수 있었다. 『화엄경문답』이 의상의 강의록이라는 사실의 확인은 매우 반가운 일이다. 지엄(智儼)과 의상의 화엄사상을 밝히는 데 이 책은 귀중한 자료일 뿐만 아니라, 이 책이 법장의 저술이 아니라는 사실의 확인함으로서 법장 화엄사상의 정확한 이해에도 도움이 될 것이다.


목차


본편 화엄경문답 교감번역
ㆍ 화엄경문답 상권
ㆍ 화엄경문답 하권

별편 『추동기』와 그 이본 『화엄경문답』 성립과 유통의 내력
ㆍ 華嚴經問答의 諸問題_ 이시이 코세이(石井公成)
ㆍ 『錐洞記』와 그 異本 『華嚴經問答』_ 김상현(金相鉉)
ㆍ 『華嚴經問答』再考_ 김상현(金相鉉)
ㆍ 『華嚴經問答』의 成立과 流通_ 장진영(張珍寧)
ㆍ 찾아보기
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 : 070-4821-5101
교환/반품주소
  • 부산광역시 부산진구 중앙대로 856 303호 / (주)스터디채널 / 전화 : 070-4821-5101
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.