장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
일본의 한자문화와 동아시아의 한자문화
미리보기

일본의 한자문화와 동아시아의 한자문화

  • 사사하라히로유키
  • |
  • 인문사
  • |
  • 2012-08-27 출간
  • |
  • 283페이지
  • |
  • 152 X 223 X 20 mm
  • |
  • ISBN 9788997255566
판매가

17,000원

즉시할인가

15,300 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
15,300원

이 상품은 품절된 상품입니다

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평



한자는 아득한 옛날 중국 대륙에서 만들어졌으며, 이윽고 주변 한반도에서 일본 열도, 인도차이나반도에 이르기까지 동아시아 세계로 확산되고 각지에서 계승되었다.
일본 열도는 그 중 가장 동쪽에 위치하며, 주변의 한 지역에 지나지 않았다. 물론 한자는 일본어를 위해 만들어진 문자가 아니었기 때문에, 일본어에는 적합하지 않은 부분을 숙명적으로 갖을 수 밖에 없었다. 그런 만큼 일본에서는 여러 궁리를 하게 되었고, 그 결과 다른 한자권에서는 볼 수 없는 한자문화가 열매를 맺게 되었다.


목차


머리말 3
한국어판 서문 9
일러두기 11

제1장. 훈독의 역사 13
훈독이란 무엇인가 / 훈독을 체계적으로 실시하는 곳은 일본뿐 / 일본에서 훈독의 시작 / 시대에 따라 달라지는 자의(字義) / 일본어와 결합되어 변화된 자의(字義) / 국훈과 고쿠지

제2장. 음독과 훈독 39
음독의 세계 / 훈독의 효용 / 전문용어와 훈독 / 음독과 훈독의 경계 / 음역과 훈독 / 음훈의 교체 / ‘포타라카’가 ‘고(晃)’로 / ‘시계(時計)’-유토요미

제3장. 다채로운 훈독 71
과장된 훈독 / 정(町)과 촌(村)의 읽기 / 고유명사의 훈독 / 유령문자 / 읽혀지지 않는 한자 / 긴 음절의 훈독 / 숫자와 훈독 / 로마자와 ‘훈독’ / 세계의 문자와 일본의 훈독

제4장 훈독의 배경 109
机 / 蝕む / ‘影’ 와 ‘光’ / 萌える / 皿 / 入る / する / 木 / ‘いそぐ’와 ‘いそがしい’ / なみだ / たま / まつりごと / もみじ / バラ / でこぼこ / すばる / 場 / 炒 / 雷 / オンス / ノック

제5장 동훈이자(同訓異字) 이야기 161
동훈이자 / さそう / もらう / たまご (卵ㆍ玉子) / かぜ(風ㆍ風邪) / はじめ(初めㆍ始め) / ‘堀’를 ‘掘る’ / ‘明らか’와 ‘諦める’ / ‘極める’와 ‘決める’ / かく / うるさい / 妖과 艶 / 여러 가지 ‘くろ’ / わけ

제6장 일자다훈(一字多訓) 이야기 197
일자다훈 / 空 / 生 / 上下 / 女와 男 / 打つ / 내 / 蛙 / 전 / 禿

제7장 한자 정책과 훈독 225
훈독과 오쿠리가나 / 후리가나·루비 / 구어와 훈독 / 한자가나혼용문과 훈독 / 훈독의 위험함 / 한자표와 훈독 / 사람이름에 쓰는 훈 / 일본인의 성(姓)

제8장 동아시아 세계의 훈독 255
중국의 ‘훈독’ 사정 / 조선·한국의 ‘훈독’ 사정 / 베트남의 ‘훈독’ 사정

나가기 275
역자의 말 279
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.