추천사
의학계 및 보건계에서 일하는 사람들에게 가장 중요한 첫 걸음은 인체의 구조와 기능을 이해하는 일일 것이다. 인체해부학은 인테의 구조를 이해하는 데에 가장 필요한 학문이며 이러한 기반 위에서 각 장기의 기능, 서로의 연관관계, 병적원인 및 치료과정을 이해할 수 있을 것이다. 따라서 해부학은 의학관련 전공인들에게 가장 중요한 과목으로 이에 도움을 주는 많은 책들이 출간되어왔다.
과거의 영어원서 중심의 책들은 보는 데에 많은 시간과 노력이 요구되었으며 그 이해에도 한계가 많았고, 또한 한자어용어는 해석하기가 더욱 난...
더보기 추천사
의학계 및 보건계에서 일하는 사람들에게 가장 중요한 첫 걸음은 인체의 구조와 기능을 이해하는 일일 것이다. 인체해부학은 인테의 구조를 이해하는 데에 가장 필요한 학문이며 이러한 기반 위에서 각 장기의 기능, 서로의 연관관계, 병적원인 및 치료과정을 이해할 수 있을 것이다. 따라서 해부학은 의학관련 전공인들에게 가장 중요한 과목으로 이에 도움을 주는 많은 책들이 출간되어왔다.
과거의 영어원서 중심의 책들은 보는 데에 많은 시간과 노력이 요구되었으며 그 이해에도 한계가 많았고, 또한 한자어용어는 해석하기가 더욱 난해하였다. 이에 이해하기 쉬운 우리말 용어의 필요성이 크게 대두되어 왔고, 근래 의학계의 노력으로 우리말 해부학용어가 정립되었다(해부학용어 4판, 대한해부학회, 1995년; 의학용어집 4집, 대한의사협회, 2001년). 이를 기반으로 그 동안 어렵게만 느껴졌던 한자어 중심의 의학용어가 쉽고 과학적인 우리말로 바뀌어 가고 있다.
McMinn의 해부학책은 그림이 아닌 실제 인체의 사진을 보여주고 있어 의료 전공인들에게 꾸준한 사랑을 받아왔다. 한편으로는 이러한 좋은 책이 우리말로 번역이 되었으면 하는 큰 바램이 있어왔다. 이번에 전국 각 대학의 전공교수들께서 McMin 해부학책을 우리말로 번역을 마치시어 그 큰 결실을 보게 되었다. 이 책은 인체의 중요한 사진을 일목요연하게 제시하고 적절한 설명을 곁들고 있어 정교한 인체를 이해하는데 큰 도움이 될 것으로 기대된다. 또한 알기 쉬운 우리말용어와 함께 한자용어 및 영어를 병기하여 공부하는데 큰 도움이 되리라 사료된다. 각 장의 끝에는 임상노트가 있어 이를 적절히 이용하면 각종 임상문제에 대비한 학습효과도 더욱 극대화 될 것이다.
이 책을 통해 해부학을 공부하는 많은 분들이 신묘불측한 인체의 구조를 보다 쉽게 이해하는데 큰 도움이 되기를 기대하며 바쁜 연구와 교육 중에도 번거로운 번역에 심혈을 쏟아주신 전공교수님들께 큰 감사를 드리는 바이다.
2004년. 2. 27
인하대학교 의과대학 해부학교실
주임교수 김 대 중
일러두기(User Guide)
이 책의 전체적인 편집은 '머리에서 발' 방향이다. 머리와 목 부분(뇌를 포함하여), 척주와 척수, 가슴, 팔, 배와 골반, 다리 순으로 되어있다. 각 장은 골격을 제일 먼저 보여주고 단면과 표면해부를 보여준다. 모든 구조물은 번호로 표시되었고 번호에 해당하는 구조의 이름의 목록이 따로 나열되었다. 지시선의 한쪽 끝에 화살표가 있는 경우에는 그 구조가 화살표의 끝을 지나 너머에 있어 보이지 않는다는 것을 의미한다. 본문은 이해하기 위해 필요한 정도로 제한되었고 광범위하게 되도록 의도되지는 않았다. 책 내용중에 CD-ROM에 해당되는 가장 적합한 내용은 CD 아이콘을 써서 표시하였다.
