장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
영어통번역정복지침서(ENGLISH TRANSLATION)
미리보기

영어통번역정복지침서(ENGLISH TRANSLATION)

  • 문재익
  • |
  • 월드플러스
  • |
  • 2014-03-02 출간
  • |
  • 317페이지
  • |
  • ISBN 9788967600297
★★★★★ 평점(10/10) | 리뷰(2)
판매가

20,000원

즉시할인가

18,000 원

배송비

무료배송

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
18,000원

이 상품은 품절된 상품입니다

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

목차

Chapter 1 독해의 일반론

1 영어공부의 필요성과 목적
2 용어의 정의
3 독해의 중요성
4 독해의 요소
5 독해 능력 향상법
6 독해의 이론적 배경

Chapter 2 번역의 지름길
1 문장 분석의 요령
2 번역의 몇 가지 요령

Chapter 3 번역 사례
1 문장 단위
2 단락 단위

Chapter 4 통사적/구문별 단문 번역
동사/ 시제/ 조동사/ 수동태/ 가정법/ 관계사/ 부정사/ 동명사/ 분사/ 대명사/ 수식어/ 비교/ 연결사/ 특수구문/ 시간/ 양보?부정/ 원인?이유/ 목적?의도/ 결과?정도/ 기타

Chapter 5 중문 번역

Chapter 6 테마별 장문 번역
1 STORY 독해
2 작품 독해
3 시사 독해
4 문화 독해
5 실용 독해

※ 해석

도서소개

『영어 통번역 정복 지침서』는 독해 요령을 통해 다양한 장르의 지문을 정복할 수 있도록 구성한 책이다. 단문, 중문, 장문 순으로 분량에 따른 영어지문을 담았고 명문, 실용, 시사, 문화, 작품, story 등 내용별로 다양한 장르를 수록하여 학습에 도움을 준다.
대상
◆ TOEIC, TOEFL 취업준비생의 필독서
◆ 수험생, 각종 고시, 대학인의 필독서

교재 특징
◆ 독해 요령을 통한 모든 장르의 지문 정복
◆ 단문, 중문, 장문 순으로 분량에 따른 영어지문 수록
◆ 명문, 실용, 시사, 문화, 작품, story 등 내용별로 다양한 장르 수록
◆ 강남대학교, 강남대학원에서 정교재로 채택

독해 학습의 전략

1. 풍부한 어휘 실력은 독해력의 기본이다.
(1) 발음을 정확히 공부한다(강세, 묵음 등에 주의한다).
(2) 파생(품사변화, 접두어, 접미어, 어근 등)을 공부한다.
(3) 동사의 자동사, 타동사의 구분과 활용(-ed, -ing)을 공부한다.
(4) 동의어, 반의어, 관용적 표현과 용례(usage)를 정리한다.
(5) 예문을 통한 이해와 모르는 단어를 대하면 반드시 사전을 참조한다. (훌륭한 영어교사는 사전이다).
(6) 독해 시 문장에서 의미를 알며 문맥 속에서 앞?뒤의 의미를 추론(inference)하거나 접두어, 접미어, 어근을 분리하여 단어의 의미를 알아내도록 공부한다.

2. 문법 실력은 독해력의 기본 골격임을 명심한다.
문법적으로 맞느냐, 틀리느냐보다는 문장의 전체적 흐름을 파악하고 문장구조에 대한 정확한 이해와 많은 구문을 이해하여 암기하도록 한다. 특히 동사의 시제, 준동사, 태, 가정법, 대명사, 비교, 특수구문편을 중심으로 정확한 문법 지식과 구문들을 암기한다.

3. 배경지식과 모국어 실력의 과다는 독해력을 좌우함을 명심한다.
외국어 실력은 다양한 상식과 교양, 훌륭한 한국어 실력과 직결된다는 것을 명심하고 평소 문학작품, 신문, 잡지, 기행문, 수필문 등 많은 글을 읽고 비평 하고 요약해 보는 습관을 기르도록 한다.

4. 다독과 정독을 병행한다.
영문독해 비결은 다독에 있으며 많이 읽지 않고는 영문독해를 잘 할 수 없다는 것을 명심한다. 다독을 통해 어휘력, 구문파악능력과 독해 속도가 향상되며 영어시험에서 고득점을 얻으려면 평소 정독하며 분석적, 비판적으로 독서 하는 습관을 기르도록 훈련한다.

5. 긴 지문을 많이 읽도록 한다.
수학능력 외국어 영역 시험의 지문은 보통 60?120단어 길이의 단문이 대부분이지만 대학원, 취직시험은 200-300 단어의 장문이 나오므로 평소 긴 지문을 읽어 독해하는 인내력도 기른다. 논술문인 경우 기?승?전?결의 어느 부분에 해당하는지 분석해가며 읽는 습관을 기르도록 한다. 또한 자신의 취향에 맞는 장르의 글과 독해능력에 맞는 글을 읽는 것이 즐겁고 유익하며, 더욱 효과적인 독해실력을 향상시킬 수 있음을 명심한다.
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.