장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
간체자원리사전
미리보기

간체자원리사전

  • 한학중
  • |
  • 학민사
  • |
  • 2014-12-20 출간
  • |
  • 326페이지
  • |
  • ISBN 9788971932230
★★★★★ 평점(10/10) | 리뷰(1)
판매가

19,000원

즉시할인가

17,100 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
17,100원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

목차

머리말
일러두기

ㆍ개정발표한 《簡化字總表》에 관한 설명
ㆍ중국문자개혁위원회、중화인민공화국문화부、중화인민공화국교육부의
<간화자에 관한 연합 통지>
ㆍ《簡化字總表》
第一表 : 간화편방으로 쓰지 않는 간화자 (350자)
第二表 : 간화편방으로 쓸 수 있는 간화자 (132자) 및 간화편방 (14자)
第三表 : 第二表에 열거한 간화자와 간화편방을 응용하여 얻은 간화자 (제외)
附 錄 : 異體字(이체자) (39자)
ㆍ기 타 : 俗字(속자) 추가자(1자)

ㆍ영인
ㆍ후기
ㆍ색인 (간체자 번체자 병기 가나다순)

도서소개

『간체자원리사전』은 모든 간화자라고 할 수 있는 핵심글자 536자에 대하여 그 래원(來源)과 제자원리를 설명하고, 번체자와의 관계를 밝힘으로써, 간화자와 번체자를 보다 쉽게 이해하고 익힐 수 있도록 하였다. 또한 간화자와 번체자의 개별 훈음(訓音)을 명시하고, 해당 글자를 활용한 상용어휘를 함께 제시하여 보다 효율적으로 간화자를 학습할 수 있도록 하였다.
중국어 학습자들이 꼭 알아야 할 간화자 536자 완벽 해설!

간체자(簡體字)란 상용(常用) 한자를 중심으로 중국정부가 계획적으로 기존 한자의 복잡한 획수를 줄여 간략하게 만들고, 임의로 통용되던 약자(略字)와 속자(俗字) 같은 이체자(異體字)를 정리하여 공포한 한자의 표준자형으로, 정식 명칭은 간화자(簡化字)라고 한다.
현재의 중국정부 곧 중화인민공화국은, 건국 직후 문자 생활의 혼란을 방지하고 편의성을 제고함으로써 문맹률을 낮추고 정책 시행의 효율성을 높이기 위하여, 국무원 산하에 중국문자개혁위원회를 두고 한자의 자형을 간화하고 표준화하는 문자개혁을 단행하였다. 그 결과, 탄생한 것이 바로 오늘날 14억 중국인구가 사용하는 간화자이다. 이 간화자는 1964년 3월 7일 공포된 《簡化字總表(간화자총표)》에 수록되어 있다.
《簡化字總表》는 모두 네 부분으로 되어 있으며, 총 2,288자를 수록하고 있다. 그 내용은 제1표: 편방용으로 쓰지 못하는 간화자 350자, 제2표: 평방용으로 쓸 수 있는 간화자 132자 및 간화편방 14자, 제3표: ‘제2표’의 간화자와 간화편방을 응용하여 얻은 간화자 1,753자, 부록: 이체자 39자이다.
그러나 이 가운데에서 제3표에 수록하고 있는, ‘제2표’의 간화자와 간화편방을 응용하여 만든 2차적인 간화자 1,753자는 제1,2표의 글자만 알면 저절로 터득하게 되는 것이므로, 이를 제외하면 실제 간화자는 535자에 지나지 않는다. 작업을 하면서 편자는 《簡化字總表》에 수록되지 않은 상용 간화자 ‘?’[眞] 한 글자를 발견하였는데, 이를 포함하면 중국어 학습자가 반드시 알아야 할 간화자는 536글자인 셈이다.
그간 중국어를 배우는 학생들이 간화자와 번체자의 구별과 학습에 많은 혼란을 느끼는 것을 보고 적이 안타까운 생각이 들었던 저자는, 간화자의 제자원리를 보다 쉽게 깨우쳐 중국어를 더욱 재미있게 공부하는데 도움을 주고자 이 책을 펴냈다.
이 책 <간체자원리사전>은 모든 간화자라고 할 수 있는 핵심글자 536자에 대하여 그 래원(來源)과 제자원리를 설명하고, 번체자와의 관계를 밝힘으로써, 간화자와 번체자를 보다 쉽게 이해하고 익힐 수 있도록 하였다. 또한 간화자와 번체자의 개별 훈음(訓音)을 명시하고, 해당 글자를 활용한 상용어휘를 함께 제시하여 보다 효율적으로 간화자를 학습할 수 있도록 하였다.
이 책 《간체자원리사전》이 중국어공부를 어렵게 하는 간체자 번체자 문제를 단번에 해결하는데 도움이 되기를 기대해본다.

머리말

오늘날 중국어 기록 문자에 대한 정식 명칭은 규범한자(規範漢字)이다. 그리고 이 규범한자는 간화자(簡化字)를 근간으로 한다. 간화자란 중국정부가 공식적으로 상용(常用) 글자를 중심으로 기존 한자의 획수를 줄여 보다 간략하게 제정 공포한 표준 자형을 말한다. 흔히 간체자(簡體字)라고도 하지만, 학술적으로 엄밀하게 말하면, 간체자는 오래전부터 민간에서 정자(正字)의 획수를 줄여 쓴 약자(略字)나 속자(俗字)를 뜻하는 것으로, 개념적으로 이 두 용어는 조금 다르다. 간화자는 일종의 간체자이나, 모든 간체자가 간화자는 아니다. 중국 정부가 문자개혁 차원에서 의도적 계획적으로 기존의 정자(正字)를 간략하게 고쳐 새로 제정(制定)한 문자는, 마땅히 간화자라고 해야 옳다.
그러나 간화자가 제정되면서 이에 대한 상대적인 개념으로, 간화되기 이전의 정자(正字)를 번체자(繁體字)라고 하니, 간화자와 간체자는 모두 번체자에 대한 상대적인 용어가 되었다. 정식 명칭으로는 간화자(簡化字)라고 하고, 별칭으로 간체자(簡體字)라고 한다고 하였다. 이 책의 제목에 특별히 ‘간체자’라는 말을 쓴 것은 보편적인 인지(認知)를 고려한 방편이며, 본문에서는 여전히 ‘간화자’라는 용어를 사용한다.
* * *
오늘날 중국을 말하는 중화인민공화국은, 건국 직후 문자 생활의 혼란을 방지하고 편의성을 제고함으로써 문맹률을 낮추고 정책 시행의 효율성을 높이기 위하여, 국무원 산하에 중국문자개혁위원회를 두고 상용(常用) 한자의 복잡한 획수를 줄이고, 동시에 임의로 통용되던 약자(略字)와 속자(俗字) 같은 이체자(異體字)를 정리하여, 이른 바 한자의 자형을 간화하고 표준화하는 문자개혁을 단행하였다. 그 결과, 1964년 3월 7일 중국문자개혁위원회、중화인민공화국문화부、중화인민공화국교육부의 공동 명의로 《簡化字總表》가 공포되었으니, 이는 곧 13억 중국 인구가 사용하는 중국어의 표준자형이자 규범한자의 준거(準據)가 되었다. 간화자(簡化字)의 전모를 수록한 《簡化字總表》는 다음과 같이 구성되어 있다.

第一表 : 간화편방으로 쓰지 않는 간화자 (350자)
第二表 : 간화편방으로 쓸 수 있는 간화자 (132자) 및 간화편방 (14자)
第三表 : 第二表에 열거한 간화자와 간화편방을 응용하여 얻은 간화자
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.