진짜 같은 가짜

가짜 같은 진짜

무엇이 진짜이고 무엇이 가짜인가?

나 자신이 추구하는 사랑과 행복이 진실로 순수한 진짜라고 확답할 수 있는 이 누구인가.

쓰디쓴 배신을 당해도 그 대가로 일확천금을 얻는다면 좋아죽는 모습이 내가 아니라고 장담할 수 있는 이 누구인가.

빤히 보고도 제대로 알지 못하고, 보이지 않는 것에 속고, 진짜 나를 숨기고, 그럴 듯 포장된 나를 보여주고 싶어 하는 마음을 가진 자들.

누군가를 멍청이라고 혹평하는 이 또한 누군가로부터 멍청이라 불리는 뫼비우스 띠처럼 겉과 속 명암이 명확치 않는 모순의 극치를 보여주는 군상들.

그들 속에 내가 없다고 딱히 부정할 수 없는 묘사의 끝!

톨스토이가 극찬한 단편의 귀재 모파상의 단편 속에서 나를 만난다.

프랑스인이 가장 많이 읽는 작가, 모파상

톨스토이가 극찬한, '단편소설의 대가' 모파상

모파상은 19세기 프랑스 자연주의 문학에서 에밀 졸라와 어깨를 겨룬다. 그의 단편은 그 길이가 아무리 짧아도 극적인 구성을 통해 강렬한 인상과 여운을 남기며 현실보다도 더 실감 있게 느껴진다. 모파상이 왜 프랑스인이 가장 많이 읽는 작가인지 그의 단편만으로도 충분하다.

삶에 열정을 지녔던 그는 ‘오랜 시간 동안 변함없이 사랑할 수 있을까?’, ‘행복을 어떻게 정의할 수 있을까?’와 같은 질문들을 작품들을 통해 오늘날의 우리에게도 던지고 있고, 우리는 그 주제에 대해 끊임없이 이야기하고 있다.

모파상은 여전히 프랑스 사람들의 가슴에 살아 있다. 친근한 일상에서 각양각색 인간의 위약함과 허점, 위선을 특유의 재치로 그려내고 있기에 그러하다. 마치 독일에 괴테가, 영국에 셰익스피어가 살아 있듯이 말이다. - ‘옮긴이의 말’ 중에서

루캣유어셀프

책읽는고양이에서 펴낸 단편소설시리즈이다.

‘단편소설에서 나다운 삶을 찾는다’는 컨셉으로 기획되었다.

기존의 단편집들이 볼륨감 있게 구성된 것에 비하여

‘루캣유어셀프’는 한 편마다 담은 주제에 집중할 수 있는 여백을 중시하였다.

또 휴대하기 쉬운 크기와 두께로

언제 어디서나 친숙하게 단편을 즐길 수 있도록 차별화하였다.

‘루캣유어셀프’는 짧지만 하나의 주제에 집중하여 전해지는 이야기 속에서

나의 모습, 또 너의 모습과 만난다.

완역으로 다시 읽는 단편!

작가마다 달리 표출되는 인간 군상에 대한 묘사와

어김없이 찾아오는 반전의 묘미에 빠져든다.

어느 날 문득, 잠자고 있는 내면의 나를 깨우고 싶을 때 “Look at Yourself.”