왜 외국어를 못할까?

한국 사람들이 유난히 어학에 대한 두려움이 많은 이유? 그것은 바로 섬나라 내지는 반도국적인 특성이다. 대륙의 나라들은 상대적으로 그런 두려움이 적다. 필자가 듣기로는 북한만 해도 러시아어와 중국어의 학습에 우리만큼의 두려움이 없다. 일본인들의 외국어에 대한 두려움은 우리보다 더하다. 그러니 우리가 그런 생각부터 하고 본다. 

인공지능 시대일수록 외국어를 해야 한다

 그렇지 않으면, 인공지능이 거짓말을 해도 모른다. 그러기에 공부를 해야 한다. 이런 때 일수록 말이다. 구글 번역기가 딥러닝(深度學習)의 도입으로 훨씬 더 세련되어져 가고 있다. 그러나 아직도 오류가 많다. 그러기에 그것만을 믿고 문서 등을 제출하기에는 낭패가 예상되기도 한다. 이럴 때 일수록 감독자로서의 언어 실력이 필요하다.

머리말 1

Part I. 서 론 6

1. 공부는 결국 그 지식과의 거리이다 6

2. 시험은 기억의 싸움이다 8

Part II. 단어암기법 15

1. 단어만 고정되면 어학은 놀고먹기이다 15

2. 예문을 만드는 원리 20

3. 단어는 가까이 가는 과정 24

4. 보편적인 단어 암기법 연구 24

5. 결국 실력은 단어였다 25

6. 여러 가지 단어암기법들이 있었다 29

7. 한글로 치환한 단어장을 써라 31

8. 자기 감성에 제일 맞는 것으로 공통주제를 하라 39

9. 연상 문장 연결 문장을 만들어라 46

10. 주변의 사람이나 대상물에도 연결을 시켜라 49

11. 언어별 접근 50

12. 효과 분석 53

13. 단어장으로 실력이 갖춰지고 나서의 효과 54

14. 정성을 정량으로 해서 합격하기 56

Part III. 심장호흡법으로 듣기 62

1. 심장호흡법의 의미 62

2. 적용프로세스[1] 결국 4어절 64

3. 적용프로세스[2] 결국 4음절 68

4. 응용과 적용문제 74

Part IV. 읽기 80

1. 심장호흡법으로 읽기 80

2. 어떻게 하면 빨리 읽을까? 82

3. 각 언어별 특징 83

Part V. 문법 85

1. 문법의 전체 얼개를 이해하는 게 중요하다 85

2. 각 나라별(관계사) 87

Part VI. 시험 불안 시험 심리 90

1. 시험 불안증의 요인 90

2. 시험 불안증의 극복의 일반 대책 90

3. 시험 불안증의 우리만의 대책 93

4. 망각은 시험 심리의 가장 큰 산 94

5. 스트레스는 또 다른 산 95

6. 개인적 정신력 96

Part VII. 종합 99

1. 수준의 변화와 수준의 평가 99

2. 외국어 푹 빠져보는 기간 가지기 100

3. 공부의 순서는 없다 102

4. 어학 시험의 유형 파악하기 102

Part VIII. 부록 105

1. Q&A 105

2. 단상 125

3. 심리 심 150