머리말

 동아시아 문화사 재고

- '요괴적인 것'과 실크 로드 - 고마쓰 가즈히코

 일본 요괴문화의 생성과 기능의 변천 박전열

＜모노노케＞의 라캉 정신분석적 해석:

- '욕망의 문제'를 중심으로 - 박규태

 에도 문화 속 '요괴' 기바 다카토시

'요괴'를 어떻게 그릴 것인가

- 도리야마 세이엔의 방법 - 곤도 미즈키

 화가의 상상력이 뛰노는 즐거운 놀이터

- 가와나베 교사이의 요괴그림 - 김지영

 아동용 그림책으로 보는 요괴관의 변천 마쓰무리 가오루코

 한국·일본의 인면수의 전개

- 평창올림픽에 등장한 인면조를 통해 본 국가의 독자적 문화상 - 한경자

'왕'의 비명횡사와 분기하는 상상력

- 숭덕 상황과 단종을 둘러싼 전승의 비교 검토 - 이세연

 월경하는 원한과 이야기의 변용

- 동아시아 애정서사를 중심으로 - 김경희

 일본고대문학속의 '모노노케'·'오니'를 한국어로 어떻게 번역할 것인가

- 『겐지이야기』의 번역 용례를 중심으로 - 이시준