머리말
경희대학교 언어교육원을 졸업한 외국인 학생들이 매년 우수한 성적으로 국내 대학을 진학하고 있습니다.
초급1에서 중급2까지 4단계를 이수하면 한국어능력시험(TOPIK) 5급을 획득할 수 있게 교육과정을 개편한 결과, 성공적인 성과를 거두었다고 말할 수 있습니다. 언어교육원 한국어 교재가 발간된 지 5년밖에 지나지 않았지만 달라진 교육환경에 적합하고 개정된 교육내용이 반영된 교재가 필요하여 이번에 새 교재 시리즈를 발간하게 되었습니다.
기존의 교재와 확연히 달라진 점은 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 것입니다. 보다 더 학습자 중심 교육으로 접근할 수 있게 컴퓨터와 모바일에서 한국어 교육이이루어질 수 있게 개발하였습니다. 학습 환경과 한국어 교사가 한국어 학습자와 긴밀하게 밀착되어 학생들의 학습 상태를 점검하고 개선되게 시스템화 하였습니다 .
경희대학교 한국어 교재 시리즈는 학문 목적 학습자들을 대상으로 초급(1, 2), 중급(1, 2), 고급으로 총 5단계로 이루어집니다. 그리고 한국어 어휘 , 문법 및 표현 , 언어 기능(말하기/듣기/읽기/쓰기)이 통합된 통합 교재입니다. 국립국어원에서 발간한 『국제통용 한국어교육 표준 모형』과 『한국어교육 어휘 내용 개발 (1~4 단계 )』,
『한국어교육 문법 및 표현 내용 개발 (1~4단계 )』, 개정된 한국어능력시험 (TOPIK) 까지 반영한 교재로 개발하였습니다. 단순한 반복 연습이 아닌 과제 (Task) 수행으로 학습자의 동기와 흥미가 유지될수록 많은 신경과 공을 들였습니다.
2017 년 3월
경희대학교 언어교육원 원장 이창수