장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

러시아문서 번역집 1

러시아문서 번역집 1

  • 김종헌
  • |
  • 선인
  • |
  • 2008-06-10 출간
  • |
  • 542페이지
  • |
  • 157 X 230 mm
  • |
  • ISBN 9788959331345
판매가

30,000원

즉시할인가

29,100

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

수량
+ -
총주문금액
29,100

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

출판사서평




이 책은 동국대학교 대외교류연구원에서 2009년에서 2013년까지 4년간 한국연구재단의 지원을 받아 연구한 〈러시아문서보관소 소장 근대 한국사회 관련 자료번역·요약·주해 및 DB구축〉 사업의 성과 중 1차년도 결과물을 간행한 것이다. 근대 한국사회연구의 기초가 되는 동아시아 각국의 자료 중에서도 특히 러시아 자료는 한국학자들이 접근하기 힘들었다. 냉전기의 시대적 제한성은 러시아의 기초적 자료에 대한 접근 자체를 어렵게 했고, 그 결과 근대 한러관계의 경우 외국의 연구 성과에 의존하는 학문적 종속에서 벗어나지 못했다.
이를 위해 우리 연구팀은 러시아 13개 문서보관소의 한국관계 자료를 수집 정리했다. 연구팀이 러시아 현지에서 수집한 자료, 국내기관이나 개인 소장 자료 등 현재 한국에서 구할 수 있는 자료는 거의 모두 수집했다. 정리된 모든 자료를 대상으로 일일이 한국과 러시아 전공 교수들이 토론을 거친 후 한국관련 주요자료를 선별했다. 선별된 자료는 탈초 과정을 거쳐 오탈자를 정리하고 텍스트화했다.


목차


제1부 문서 번역본
1.1898년 한국 차관을 둘러싼 외무대신과 재무대신 간의 왕복 문서
2.일본의 대한 차관 상환기간 연장 시도에 대한 파블로프의 비밀전문
3.한국의 대일차관 도입시도에 대한 무라비요프의 전문
4.한국의 대일차관 도입 관련 무라비요프의 전문에 대한 비테의 답신
5.1900년 대러차관 관련 비테의 전문
6.대러차관 관련 비테의 전문에 대한 람즈도르프의 답신
7.1901년 대불차관 도입 시도에 대한 서울주차공사의 비밀전문
8.1901년 대불차관 도입 시도에 대한 도쿄주차공사의 비밀전문 사본
9.1901년 대불차관 도입 시도에 대한 비테의 비밀전문
10.한국의 차관도입 시도에 대한 비테의 비밀전문
.
.
.

60.경인철도 부설권 매입에 대한 외무대신의 비밀전문
61.경인철도 부설권 매입에 대한 서울주차 대리공사의 보고서 사본
62.경인철도 부설권 매입에 대한 보고서
63.경인철도 부설권 매입에 대한 마튜닌의 비밀전문 사본
64.1899년 한국차관 관련 파블로프의 보고서
65.진남포 교역 현황 및 전망에 대한 보고서
66.조선의 대외무역 개요

제2부 문서 탈초본

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.