피에르 볼츠(Pierre Voltz)의 [희극La Comedie]은 중세의 희극적 연극으로부터 20세기 아방가르드 연극에 이르기까지 그 기원부터 여러 단계의 변화를 거치면서 변형되고 파생된 희극의 다양한 형태들과 모험들을 추적한 기록이다. 저자는 중세 소극, 정규 희극, 진지한 희극, 보드빌, 시적 희극 또는 현대 반(反)희곡 등 역사적, 구조적으로 엄청난 다양성을 드러내는 희극의 전개 양상을 방대한 문헌학적 지식을 바탕으로 소개하면서 오랜 세월 유연한 변화를 통해 생명력을 드러낸 한 장르의 뿌리에 대한 섬세한 성찰을 보여준다.      

역자 서문

서론

1장 중세 희극적 연극
1. 희극적 연극의 기원
2. 13세기 희극적 연극
3. 15세기 희극
1) 연극 조직
2) 희극적 연극의 다양한 장르들
3) 대표작들

2장 고전 희극의 탄생(1550?1660)
1. 인문주의 희극
1) 코메디아 소스테누타
2) 관객을 탐구한 인문주의 희극
3) 정규 희극 이론
4) 작품들
2. 1630년까지의 소극과 희극
1) 코메디아 델라르테
2) 소극
3) 전원극
3. 1630년대의 부흥
1) 연극의 새로운 명성
2) 정규 연극의 시작
3) 코르네유의 초기 희극
4) 1630년부터 1640년까지의 희극
4. 대희극의 승리
1) 이탈리아식 희극
2) 스페인식 희극
3) 대희극의 성공

3장 몰리에르
1. ?아내들의 학교?로 데뷔
1) 몰리에르와 소극
2) 몰리에르와 도덕적 풍자
3) ‘아내들의 학교’ 논쟁
2. ?타르튀프?
3. ?타르튀프?로부터 ?앙피트리옹?까지
4. ?수전노?와 관련하여
5. ?학식을 뽐내는 여인들?과 ?상상으로 앓는 환자?
1) ?학식을 뽐내는 여인들?
2) ?상상으로 앓는 환자?
6. 몰리에르 시대의 희극

4장 전통과 새로운 양식(1680?1785)
1. 풍속 희극의 승리(1680?1720)
1) 극단들
2) 풍속 희극
3) 다른 형태의 희극들
2. 18세기 희극
1) 전반적인 ‘연극 열풍’
2) 테아트르-프랑세와 진지한 연극
3) 마리보의 희극
4) 장르별 연극
5) 보마르셰의 희극

5장 보드빌 시대(1789?1880)
1. 대혁명 하에서의 희극
2. 1800년부터 1850년까지 희극적 연극
1) 19세기 극장 조직
2) 스크리브 이전(1785?1828) 희극과 보드빌
3) 스크리브
4) 뮈세 희극
3. 1850년부터 1880년까지 희극
1) 진지한 희극
2) 보드빌과 가벼운 희극

6장 자유 연극(1880?1960)
1. 1880년부터 1914년까지의 희극
1) 1889년경의 연극 논쟁
2) 불바르극의 활력
3) 자유극장과 희극
4) 자리와 아방가르드의 탄생
2. 1914년 이후의 희극
1) 연출의 부흥
2) 전통적 구조의 희극
3) 아방가르드의 발전

결론

찾아보기
저자, 역자 소개

저자: 피에르 볼츠
엑스-마르세유(Aix-Marseille) 대학교 연극학 전공 교수로 재직했으며 연출가로도 활동하였다. 『외젠 라비슈 연극의 희극성 연구Le Comique dans le theatre d'Eugene Labiche』로 프랑스 희극 연구를 시작하였으며, 라비슈의 단막극과 코르네유의 작품을 연구하고 소개하는 작업에 특별한 애정을 기울였다. 아르망 콜랭(Armand Collin) 출판사의 U총서(Collection U) ‘프랑스 문학 시리즈’(로베르 모지Robert Mauzi 교수 감수)로 출판된 『희극La Comedie』은 희극의 역사적 사실들에 관한 방대한 문헌학적 지식을 바탕으로 희극 장르 전반에 관한 섬세한 성찰을 보여주는 저자의 대표작이다. 이 총서 시리즈에는 『희극』 뿐만 아니라 『드라마』, 『비극』, 『대혁명 이전의 소설』, 『대혁명 이후의 소설』, 『1715년 이전의 시』, 『보들레르 이후의 시』, 『문학 비평』 등이 포함되어 있다. 그 기원부터 현대까지 프랑스 문학 각 장르별 역사를 체계적으로 정리한 이 시리즈는 프랑스 문학 연구 입문서로서 높은 평가를 받고 있다