저자 : 나카지마 사오리(中島さおり)

1961년 일본 도쿄 출신으로 프랑스 파리 제3대학 박사 준비 과정을 수료했다. 2006년 『파리의 여자는 낳고 있다』 (국내 미출간)로 일본에서 제54회 에세이스트 클럽상을 수상했다. 현재 프랑스인 남편, 두 아이와 함께 파리 교외에서 살고 있다. 일본에서 태어났지만 프랑스에서 공부하고 결혼해 아이를 낳아 키우면서 프랑스 아이들이 어떻게 스스로 생각한 내용을 말로 자연스럽게 표현하는 능력을 얻는지가 늘 궁금했다. 도대체 프랑스의 가정과 학교에는 어떤 비밀이 숨겨져 있는 것일까? 이 책에는 때로는 당사자로, 때로는 제3자로서 프랑스의 자녀교육과 학교 교육에 대해 충분히 고민하고 철저하게 분석한 한 엄마의 솔직 담백한 여정이 고스란히 담겨 있다.

역자 : 윤은혜 

연세대 국어국문학과를 졸업한 후 출판사 편집자를 거쳐 현재는 바른번역에서 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『1분 작은 습관』, 『저절로 공부가 된다』, 『프랑스 엄마의 행복수업』 등이 있다.

“왜 동양의 엄마들은 프랑스의 교육을 부러워하는 걸까?”

스스로 생각하고 논리적으로 분석하는 프랑스 아이들의 비밀

프랑스식 양육을 넘어 교육까지 시도해보고 싶은 부모들을 위한 책이다. 교육자이자 에세이스트인 나카지마 사오리(中島さおり)는 일본에서 태어났지만 프랑스에서 공부하고 결혼해 아이를 낳아 키우면서 프랑스 아이들이 어떻게 스스로 생각한 내용을 말로 자연스럽게 표현하는 능력을 얻는지가 늘 궁금했다. 도대체 프랑스의 가정과 학교에는 어떤 비밀이 숨겨져 있는 것일까? 이 책에는 때로는 당사자로, 때로는 제3자로서 프랑스의 자녀교육과 학교 교육에 대해 충분히 고민하고 철저하게 분석한 한 엄마의 솔직 담백한 여정이 고스란히 담겨 있다.