장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
낯설게 하기의 즐거움
미리보기

낯설게 하기의 즐거움

  • 움베르토에코
  • |
  • 열린책들
  • |
  • 2003-02-20 출간
  • |
  • 156페이지
  • |
  • 125 X 195 mm
  • |
  • ISBN 9788932904337
판매가

7,500원

즉시할인가

6,750 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
6,750원

이 상품은 품절된 상품입니다

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평




{낯설게 하기의 즐거움} - 텍스트의 거짓말에 관한 에코의 시선
{낯설게 하기의 즐거움}(원제: {거짓말과 아이러니 사이Tra menzogna e ironia』[1998])에서 에코는 거짓말과 아이러니라는 주제와 연관된 소설, 희곡, 만화 등 다양한 장르의 작품 네 편을 분석하고 있다. 그 각각은 사이비 소설같이 되어 버린 칼리오스트로에 관한 신화적 이야기들, 권력자들이 만들어 낸 언어를 불신하는 만초니의 소설, 언어의 불완전성을 우스꽝스럽게 드러내는 캄파닐레의 희곡, 코르테 말테세라는 주인공을 내세워 진짜 지도들에서 허구적 공간을 창출하는 우고 프라트의 만화 등이다. 이 텍스트들의 저자들은 익숙한 것을 낯설게 만들면서 진짜를 가짜로 전락시키고 가짜를 진짜로 승격시키며, 언어가 가리키는 세계의 경계를 넘어선 영역에 대한 상상력의 욕심을 감추지 않는다. 에코는 말장난 같은 이야기들이 펼치는 거짓말과 아이러니 사이에 숨어 있는 의도들을 길러내어 낯설게 하기의 즐거움으로 안내한다. 낯설게 하기 속에서 모든 사물은 마치 태어나서 맨 처음 본 것처럼 새로운 시각 속에 놓인다.

예를 들어 에코가 분석의 대상으로 삼은 캄파닐레의 희곡에 나오는 대화는 다음과 같은 것들이다.

「똑같은 문장인데, 영국에서 말했을 때의 의미와 미국에서 말했을 때의 의미가 완전히 달라지기도 하지」
「너는 나를 속이려 하는구나」
「너에게 맹세하는데, 사실이야.〈나는 여기 있다〉는 문장은, 영국에서 말하면 〈나는 영국에 있다〉는 의미이고, 미국에서 말하면 〈나는 미국에 있다〉는 의미이지.」
「그것 정말 이상하군.」

그리고 다음과 같은 대화도 있다.

「실례해도 되겠습니까? 저는 페리클레 피스케티라고 합니다. 당신은요?」
「저는 아닙니다.」

이처럼 말장난 같은 대화에서 언어의 빈틈을 읽어내는 작가의 시선을 읽어내고 이를 기호학적으로 탁월하게 분석하고 있는 에코의 이 책은 지적 만족을 충족시켜 주는 동시에 만초니와 캄파닐레 등 이탈리아 작가들이 펼치는 해학의 정수에 담긴 진실을 맛볼 수 있게 만드는 보기 드문 기회를 제공할 것이다.

전혀 이질적인 주제를 다루고 있는 두 권의 책은 에코가 단지 상상력이 풍부한 소설가 또는 박학다식한 이론가에 머물지 않는다는 것을 보여준다. 그는 기호학과 철학 그리고 문학에 대한 풍부한 지식을 바탕으로 허구 세계와 현실 세계의 기호와 언어 속에서 작용하는 진실과 거짓말을 논하면서 사태의 핵심에 접근해 간다. 하지만 진지한 주제들을 예리하고 심오한 통찰력으로 바라보는 에코의 시선은 여전히 유머와 따뜻함을 잃지 않고 있다.


목차


머리말...5

칼리오스트로의 이주...9
만초니의 거짓 언어...37
캄파닐레 : 낯설게 하기로서의 희극...73
코르토 말테세의 불완전한 지도...137

옮긴이의 말...151
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.