장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

거리에서 배우는 프랑스어

거리에서 배우는 프랑스어

  • 윤동진 외
  • |
  • 김영사
  • |
  • 2005-02-22 출간
  • |
  • 184페이지
  • |
  • A4
  • |
  • ISBN 9788934916994
판매가

12,900원

즉시할인가

11,610

배송비

무료배송

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

수량
+ -
총주문금액
11,610

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

출판사서평

아시나요? 이 말이 모두 프랑스어였다는 사실을······.
▷에르메스Herm?s가 헤르메스가 아닌 이유를 아세요? ▷'빠리'Paris일까요, '파리'일까요? ▷라끄베르Lac vert는 초록 호수란 뜻입니다. ▷혹시 마몽드Ma monde란 말에 오류가 있다는 사실을 아세요? ▷엘르Elle는 그녀라는 뜻이에요. ▷'매일'이라는 뜻을 가진 뚜레쥬르Tous Les Jours. 이름 한 번 잘 지었네요. ▷호텔에서 부케bouquet를 든 예쁜 피앙세fianc?e를 보셨나요?

와인보다 달콤한 우리 문화 속 프랑스어 산책!
샤넬, 보졸레 누보, 바캉스처럼 우리 주변에서 쉽게 볼 수 있는 상품과 문화를 통해 프랑스어의 발음과 단어, 문법과 회화를 쉽고 재미있게 배운다.

샤넬부터 보졸레 누보, 바캉스까지 라이프스타일을 알면 프랑스어가 보인다!

우리의 일상생활 속에 깊숙이 들어와 있지만 쉽게 깨닫지 못하고 사용하는 외래어들 중 하나가 프랑스어이다. 랑콤, 로레알 같은 화장품과 엘르를 비롯한 의류뿐만 아니라 음식과 레저, 문화 분야에서도 프랑스어는 광범위하게 사용되고 있다. 한국어 표기에 따라 어색하게 발음하며 단순히 상표 정도로만 알고 있는 경우가 흔하다. 그러나 이런 현상을 부정적으로만 받아들일 것 없이 우리가 이미 알고 있는 프랑스어에 대한 정확한 발음과 뜻, 그리고 문법 사항을 되짚어본다면 의외로 쉽게 프랑스어를 배울 수 있을 것이다. 그러므로 이 책은 정식으로 프랑스어를 교육받지 않은 독자부터 어설프게 프랑스어를 알고 있는 모든 이들을 위해 쉽고 재미있게 프랑스어를 배울 수 있는 지침서 역할을 할 것이다.

보고 싶고, 배우고 싶은 욕구를 불러일으키는 팬시한 프랑스어 책!

이 책은 제2외국어 학습서에서 볼 수 없었던 파격적인 구성과 디자인 형식을 취하고 있다. 일단 크게 멋, 맛, 여가를 주제로 샤넬, 보졸레 누보, 바캉스 등 우리 문화 속에 널리 퍼져 있는 프랑스어를 올컬러 사진과 이미지를 통해 전달한다. 뿐만 아니라 ‘파리의 연인’이나 와인 등 최근 젊은이들을 비롯해 전국민적인 차원에서 사랑받는 문화 현상도 반영하고 있어 ‘최신 프랑스어 책’이라 말해도 과언이 아닐 것이다.
각 챕터는 일상생활 속에서 여러 차례 접해봤을 법한 프랑스어 발음과 뜻을 적고 관련 사진이나 이미지를 덧붙여 좀 더 이해하기 쉽도록 만들었다. 그리고 다른 한편에는 심화 학습자를 위해 프랑스어의 간단한 규칙 체계와 구조를 공부할 수 있도록 문법에 대한 설명과 함께 프랑스어 회화를 집어넣어 기본적인 의사소통에 빠르고 쉽게 활용할 수 있을 것이다. 발음 표기는 그 단어의 발음이 정확하게 쓰였으면 그대로 놔두고, 정확하지 않은 발음은 단어 옆에 프랑스어 발음에 최대한 가까운 한국어 표기로 적었다. 특히 회화의 예문들은 기존의 것들과는 관점을 달리해 새로운 내용들을 실으려고 노력했다.

프랑스어는 물론 우리가 정확히 알지 못하던 프랑스 문화까지 이해할 수 있다.

프랑스 문화를 올바로 알고 그 기반 위에서 우리 문화를 이야기할 때 독자들의 건강한 프랑스어 실력 향상이 있을 것이다. 이에 이 책에선 각 챕터마다 ‘문화 산책’ 코너를 두어 우리가 알지 못했거나 피상적으로만 알고 있던 프랑스 문화와 상식에 대해 상세하게 다루었다. 이 책은 프랑스에 대해 좀 더 알고 싶어 하는 일반 교양인이나 프랑스 관련 기업체에 종사하는 사람들에게 도움이 되고, 본격적으로 프랑스어를 공부하고자 하는 학생들에게 좋은 길잡이가 될 것이다.

목차

<멋>
I. 명품과 소리의 이미지
1. 랑콤의 콧소리가 예쁘지요!
2. 마'리'끌레'르'의 묘미를 느껴볼까요?
3. 에르메스와 모네에 소리 나지 않는 글자가 있지요?
4. '빠리'일까요, '파리'일까요?
5. 까르띠에와 셀린느는 둘 다 c로 시작해요
6. 듀퐁과 유로를 정확하게 소리 내볼까요?
7. '몽'과 '아미'가 모나미가 되네요

II. 상표의 의미
1. 옴므와 팜므
2. 라프레리와 로레알에는 관사가 들어 있어요
3. 라끄베르는 초록 호수예요
4. 마몽드의 오류를 아세요?
5. 엘르가 그녀랍니다
6. 드방세는 동사예요
7. 상표에 등장하는 다양한 프랑스어

<맛>
I. 카페와 레스토랑
1. 카페오레와 카페누아르 중 어느 것을 좋아하세요?
2. 떼르 드 글라스에서 들라 글라스를 먹어볼까요?
3. 쉐누라는 카페에서 차를 마셔본 적이 있나요?
4. 로 미네랄은 에비앙으로 하실까요?
5. 레스토랑에서 쁠라 뒤 주르를 주문해볼까요?
6. 르 비프텍에서 비프텍을 맛본 적이 있나요?

II. 포도주와 치즈
1. 보졸레 누보를 아시죠?
2. 보르도와 부르고뉴 중 어느 것을 더 좋아하세요?
3. 포도주 색깔과 요리와는 어떤 관계가 있을까요?
4. 샴페인과 코냑을 아세요?
5. 백화점 식품코너에서 프랑스 치즈를 찾아봅시다
6. 카망베르와 브리를 맛보셨나요?
7. 퐁듀를 맛보셨어요?
III. 불랑쥬리와 빠띠쓰리
1. 바게트와 크라상 중 어느 것을 좋아하세요?
2. 서울의 포숑과 빠리의 포숑에서는 무엇을 팔까요?
3. 뚜레쥬는에서는 '매일'오라고 합니다

IV. 까르푸와 쒸뻬르마르쉐
1. 오렌지와 메론은 슈퍼에서 사지요
2. 프랑스 샐러드는 어떨까요?
3. 크리스마스에 프랑스 사람들은 굴을 즐겨 먹습니다

<여가>
I. 바캉스
1. 산으로 갈까요, 바다로 갈까요?
2. 우리나라의 아쉬운 휴가, 프랑스의 긴 여름휴가
3. 부활절과 성탄절에도 두 주일의 휴가가 있다면!
4. 짧은 휴가도 즐겁습니다

II. 관광
1. 트라제로 갈까요, 르노로 갈까요?
2. 한국고속철도와 테제베
3. 박물관 패스를 가지고 파리의 명소를 구경할까요?
4. 전철을 타고 베르사유로 가봐요

III. 호텔과 메종
1. 노보텔과 관광호텔
2. 호텔에서 부케를 든 예쁜 피앙세를 보셨나요?
3. 호텔이 아닌 호텔
4. 빌이 붙은 아파트가 많아요
5. 전원주택을 갖고 싶으시죠?

IV. 스포츠와 로또
1. 붉은 악마와 예술축구
2. 프랑스 오픈 테니스와 투르 드 프랑스가 재미있지요?
3. Lotto와 Loto

V. 예술의 나라
1. 칸 영화제와 아비뇽 연극축제를 아세요?
2. 프랑스 화가들의 서울 전시회를 가보셨어요?
3. 교보문고와 프낙 사이트에 들어가 보세요

저자소개

윤동진은 서울대학교 불어교육학과를 졸업하고 파리 3대학에서 석사를, 서울대학교 대학원에서 문학 박사 학위를 취득하였다. 파리 7대학 객원교수를 역임하기도 했으며 현재는 경기대학교 유럽어문학부 교수로 재직 중이다. 주요 논문으로는 「이오네스코 연극작품의 공간 연구」등이 있으며 『1900년 이후의 프랑스 연극』, 『인생유전, 장 루이 바로의 일생』등을 번역하였고, 『우리시대의 프랑스 연극』, 『문학이 만든 여성, 여성이 만든 문학』을 공동 저술하였다.

김선미는 경기대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 Aix-MarseilleⅠ 대학에서 석사와 박사 학위를 취득하였다. 현재는 경기대학교 유럽어문학부 대우교수로 재직 중이다. 주요 논문으로는 「프랑스어와 한국어에서의 명사구」등이 있으며 『통사이론과 통사분석』, 『DELF A1』, 『DELF A2』, 『언어와 언어학 이론』등 다수의 저작물이 있다.

도서소개

<거리에서 배우는 프랑스어>. 일상생활 속에 깊숙이 들어와 있지만 쉽게 깨닫지 못하고 있는 대표적인 외래어가 바로 프랑스어이다. 수입 화장품이나 의류, 심지어 음식ㆍ레저ㆍ문화 영역에까지 프랑스어는 널리 쓰이고 있지만 정확한 발음을 모를 뿐더러 단순히 상표 정도로만 인식하고 있는 실정이다.

이 책은 이미 광범위하게 퍼져 있는 프랑스어를 이용하여 프랑스와 프랑스어에 좀 더 쉽게 다가설 수 있도록 만들어졌다. 개성적이고 감각적인 느낌이 물씬 풍기는 디자인 형식으로 구성되어 있어 책을 보는 것만으로 예술의 나라 프랑스에 성큼 다가선 듯하다.

멋, 맛, 여가를 주제로 하여 샤넬, 보졸레 누보, 바캉스 등 우리가 이미 알고 있는 프랑스어를 올컬러 사진과 이미지를 통해 전달한다. 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 상품과 문화를 통하여 프랑스어의 발음과 단어, 문법과 회화를 쉽고 재미있게 배울 수 있다. 특히, <파리의 연인>이나 <와인> 등 전국민적인 차원에서 사랑받는 문화 현상까지도 반영하고 있는 최신 프랑스어 책이다.

또한, 제대로 된 프랑스어 실력 향상을 위하여 반드시 필요한 프랑스 문화를 소개하고 있다. 각 챕터마다 '문화 산책' 코너를 덧붙여 우리가 잘 알지 못했던 프랑스 문화와 상식에 대해서 심도있게 다루었다. 본문 오디오CD 포함.

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.