번역 김맑아
성균관대학교에서 생명과학을 전공하고 서강대학교 대학원에서 과학커뮤니케이션을 수료했습니다. 동아사이언스에서 과학전문기자, 헬스조선에서 조선일보 건강 면을 담당하는 기자로 활동했으며, 현재 약학대학 졸업 후 약사로 일하면서 틈틈이 글을 쓰고 있습니다.
지은 책으로는 《소녀 10.5세 여자가 되다》, 《선생님도 놀란 과학뒤집기 기본편-열/중력》, 《스마트걸 시리즈》, 《열혈과학선생붐③》이 있고, 번역한 책으로는 《진짜 진짜 재밌는 바다 / 파충류 / 육식동물 / 동물 / 거미 / 멸종위기동물 / 공룡[완전판] / 새 그림책》, 《1000가지 그림》, 《아트 동물 그림책》 등이 있습니다.
번역 / 임종덕 박사
성균관대학교 생명공학과를 졸업하고 미국 캔자스 대학에서 척추고생물학으로 박사학위를 받았습니다. 미국 캔자스주립자연사박물관 화석전문연구원과 서울대학교 지구환경과학구 BK21 교수를 거쳐, 지금은 국립문화재연구소 천연기념물센터 학예연구관으로 활동하고 있으며 KBS와 EBS, YTN 등 방송 다큐멘터리 제작에 자문을 하고 국내외 여러 자연사박물관과 국제공룡전시회, 공룡 관련 학술행사의 자문위원으로도 활동하고 있습니다.
미국에서 트리케라톱스, 브라키오사우루스 같은 공룡 화석을 직접 발굴하여 연구하였고, 아시아 최초로 우리나라에서 브라키오사우루스의 이빨 화석을 발굴했으며, 우리나라에서 최초로 익룡의 날개뼈와 돌고래 화석을 발견하였습니다.
지은 책으로는 『우리나라 공룡지도책』, 『사라진 공룡을 찾아서』, 『한국의 공룡화석』, 『한국의 공룡화석』등이 있으며 20권이 넘는 공룡 책을 번역하고 감수했습니다.
번역 / 고호관
연세대학교에서 건축공학을 전공하고 서울대학교 대학원에서 과학사 및 과학철학 협동과정에서 과학사로 석사학위를 받았습니다. 어렸을 때부터 과학 및 SF 소설과 글쓰기를 좋아해 다양한 습작활동을 해왔습니다. (주)동아사이언스에서 《어린이과학동아》와 《수학동아》, 《과학동아》를 거치며 과학기자로 활동하고 있습니다. 저서로는 『술술~ 읽는 물리소설책 1, 2권』, 역서로는 『아서 클라크 단편 전집』, 『카운트제로』, 『링월드』 등이 있습니다.