바스커빌의 사냥개
1장 미스터 셜록 홈즈
2장 바스커빌가의 저주
3장 문제
4장 헨리 바스커빌 경
5장 놓쳐버린 세 개의 단서
6장 바스커빌 저택
7장 메리핏 하우스의 스테이플턴 남매
8장 왓슨 박사의 첫 번째 보고서
9장 왓슨 박사의 두 번째 보고서
10장 왓슨 박사의 일기
11장 바위산 위의 남자
12장 황야에서의 죽음
13장 그물 치기
14장 바스커빌의 사냥개
15장 회고

보헤미아 왕실 스캔들
1장
2장
3장

보스콤 계곡 미스터리

마지막 사건

옮긴이의 말 셜록 홈즈는 언제나 살아 돌아온다
열림원 「셜록」2권 『바스커빌의 사냥개』구성

베네딕트 컴버배치표 ‘21세기 셜록’의 매력에 대항할 수 있는 단 한 사람, 130년 전, 아서 코넌 도일의 《주홍색 연구》로 활동을 시작한 ‘19세기 홈즈’뿐. 고전이 고전인 이유는 결코 죽지 않고 언제나 살아 돌아오기 때문이다. 추리 소설 역사상 가장 매력적인 작품. 처음 출간된 이후 100년 넘게 셀 수 없이 많은 판본이 나왔고 책뿐만 아니라 영화, 텔레비전 드라마와 같은 영상물로도 계속해서 제작되고 있는 셜록 홈즈 시리즈. 독자들에게 엄청난 사랑을 받은 이 고전 중의 고전이 르네상스를 맞이한 것은 2010년 7월 영국 BBC에서 제작한 드라마 《셜록》 이후다. 전보 대신 아이폰으로 문자를 보내는 ‘21세기 셜록’, ‘왓슨’보다 확실한 역할을 부여받은 ‘존’. 가슴 떨리게 하는 오프닝 음악과 함께 오늘의 런던을 누비는 이 둘의 매력에 빠진 독자들은 또 한 번 셜록 홈즈를 꺼내 읽지 않을 수 없다.

열림원에서 출간한 셜록 시리즈는 코넌 도일의 원작 셜록 홈즈 작품들 가운데 영드 《셜록》 의 제작진이 시즌1~4의 에피소드들을 만들며 참고한 작품들을 드라마 시즌별로 묶어 출간한 기획 시리즈다. ‘홈지언’들의 뒤를 잇는 ‘《셜록》 팬’들을 위해 기획된 만큼, 드라마 《셜록》과 연계한 옮긴이의 주석을 풍부하게 달아 원작을 더욱 재미있게 읽을 수 있게 했다. 또한 원작의 분위기와 드라마의 빠른 호흡을 모두 살린 세련된 번역으로 ‘19세기 홈즈’와 ‘21세기 셜록’의 팬들을 모두 만족시키고자 했다. 드라마를 보고 다시 원작을 읽어봐야겠다고 생각했다면, 셜록 시리즈가 반가운 선물이 될 것이다.