저자 루쉰(魯迅)은 중국의 문학가, 사상가, 혁명가이자 교육가. 본명은 저우수런(周樹人)이고 자는 위차이(豫才)이다. 1881년 저장 성(浙江省) 사오싱 현(紹興縣)에서 태어났다. 1898년 난징의 강남수사학당(江南水師學堂)에 입학했고, 곧이어 광무철로학당(鑛務鐵路學堂)으로 옮겨가 서양의 신학문을 공부했다. 1902년 국비유학생 자격으로 일본으로 건너가 센다이 의학전문학교에서 의학을 공부하다 문학으로 국민정신을 계몽하겠다는 뜻을 품고 1909년 귀국했다. 1918년 처음 루쉰이라는 필명으로 중국 근대문학사상 최초의 백화소설인 「광인일기(狂人日記)」를 <신청년(新靑年)>에 발표하며 신문학운동의 기치를 올린 루쉰은 1921년 중편소설 「아Q정전」으로 중국사회에 큰 반향을 불러일으켰다. 그는 잇달아 소설집 『외침(?喊)』(1923) 『방황(彷徨)』(1926), 산문집 『열풍(熱風)』(1925), 산문시집 『들풀(野草)』(1927), 산문집 『아침 꽃을 저녁에 줍다(朝花夕拾)』(1928), 문학연구서 『중국소설사략(中國小說史略)』(1924) 등을 펴냈고, 수많은 필명으로 여러 잡지에 잡문(雜文) 또는 잡감문(雜感文)을 기고했으며, 많은 외국 작가의 작품을 번역 소개했다. 루쉰은 웨이밍사(未名社)와 위쓰사(語絲社) 등 문학단체를 이끌었고, 국민당의 반정부 지식인 탄압으로 베이징을 떠나 샤먼, 광저우를 거쳐 1927년 상하이에 정착했다. 그리고 1930년부터 중국좌익작가연맹과 자유운동대동맹에서 활동했으며, 말년에 마지막 소설집 『새로 쓴 옛이야기(故事新編)』(1936)를 발표했다. 그는 평생 중국 문화사업에 크게 공헌했고, 진보적 외국문학뿐 아니라 국내외의 저명한 회화와 판화 작품을 보급하고 소개하는 데 힘썼으며, 수많은 고전문학을 수집, 연구하고 정리했다. 1936년 상하이에서 세상을 떠났다.
역자 : 이욱연 역자 이욱연은 고려대 중문과와 동대학원을 졸업했고, 현재 서강대 중국문화전공 교수이다. 논문으로 「노신의 소설 창작과 기억의 서사」 등이 있고, 저서로 『중국이 내게 말을 걸다-이욱연의 중국문화기행』 『포스트 사회주의 시대의 중국문화』가, 옮긴 책으로 『아침 꽃을 저녁에 줍다-루쉰 산문선집』 『인생은 고달파』 등이 있다.
그림 : 자오옌녠
그린이 자오옌녠(趙延年)은 중국의 대표적 판화가. 1924년 저장 성 후저우(湖州)에서 태어났다. 1938년 상하이미술전문학교에 입학해 조각을 배웠고, 광둥성립전시예술관(廣東省立戰時藝術館)(광둥성예술전문학교 전신) 미술과를 졸업했다. 편집자이자 작가로 저장성 미술학교 교수를 역임했고, 현재 중국미술학원 교수, 중국판화가협회 고문, 저장성미술가협회 고문, 저장성판화가협회 명예회장 등을 맡고 있다. 1991년에 중국미술가협회와 중국판화가협회에서 시상하는 ‘중국신흥판화걸출공헌상(中國新興版畵傑出貢獻賞)’을 수상하기도 했다. 작품으로 <나무를 진 사람(負木子)>, <루쉰 선생(魯迅先生)> 등이 있고, 『자오옌녠 판화선집』을 출간했다.
