차례

제1부 동북 지역 소수민족
주혼 봉우리 이야기(만주족)
여진정수(만주족)
누르하치의 전설: 어린 칸 이야기(만주족)
누르하치의 전설: 칠성포
누르하치의 전설: 신혼 첫날밤의 내력
누르하치의 전설: 색륜간자와 영벽의 내력
누르하치의 전설: 한왕이 인삼을 맛보다
천지 이야기(만주족)
산삼과 소나무(만주족)

제2부 서북 지역 소수민족
흰 토끼 소녀(회족)
태양의 대답(회족)
뽕나무 그늘 이야기(위구르족)
한 여인의 사랑(위구르족)
목마(위구르족)
납스열정 아범제의 이야기(위구르족)

제3부 중남 지역 소수민족
포백 이야기(장족, 壯族)
도령산의 나무꾼(장족, 壯族)
달가와 달륜 자매(장족, 壯族)
암강하의 내력(장족, 壯族)

제4부 서남 지역 소수민족
쌀보리 씨앗의 내력(장족, 藏族)
문성공주 이야기(장족, 藏族)
청개구리(장족, 藏族)
반강산 이야기(묘족)
야배 도령과 몽지채곡취 아씨(묘족)
고아와 용왕의 딸(묘족)
아세 아가씨의 홍록색 허리띠에 얽힌 내력(이족)
아이처와 아이구 자매(이족)
영웅 슈갈 이야기(이족)
외할머니에게 가다(이족)
뇌공을 사로잡는 바람에 생긴 일(동족)
개갑 이야기(동족)
호랑이 담배 피우다(동족)
총명한 부인(동족)

해설 중국 소수민족 민담을 소개하며

민담이란 한 민족이 수천 년 삶의 지혜를 온축하여 가꾸어 온 이야기들로, 민족 특유의 자연관, 인생관, 우주관, 사회의식이 속속들이 배어 있으며 민족이 발전시켜 외부와 교통해 온 문화를 이해하는 골간이다. 세계화 시대를 맞아 서로의 문화를 진정으로 이해해야 할 필요성이 커진 오늘날, 한 민족의 문화에서 민담이 갖는 중요성에 반해 아직 우리나라에는 민담에 대해 다룬 책이 부족한 현실이다. 때문에 황금가지판 <세계민담전집>은 각 민족의 고유 문화를 이해하고자 근대 이후에 형성된 국가의 구분에 얽매이지 않고 더 본질적인 민족의 분포와 문화권을 고려해 분류하였다. 또한 각 민족어 전공자가 직접 원어 텍스트를 읽은 후 이야기를 추려 번역하여 중역본과 달리 해당 민족 고유의 사유를 살리고 있다.<제18권 중국소수민족편>