자라지 않는 양치기
은으로 된 코를 지닌 사나이
수정 성, 은 성, 금 성
황소로 변한 오빠들
돗자리 집, 나무 집, 쇠 집
농부 점성술사
늑대와 세 자매
절대로 사람이 죽지 않는 마을
게 왕자
7년 동안 벙어리
곱사등이 타바니노
깃털 달린 오르쿠스
악마의 바지
머리가 일곱인 용
원숭이 궁전
현명한 소녀 카테리나
태양의 딸
예쁜 녹색 새
저주받은 여왕의 저택
나폴리 군인
이의 가죽
치코 페트릴로
네로 황제와 여인 베르타
여관집 주인 벨라 베네치아
만도를린피오레
장님 왕비 셋
첫 번째 칼과 마지막 빗 자루
뱀이 된 피피나
현명한 카테리나
흰 수염 노인
도둑 비둘기
돈 조반니 미지란티
옴에 걸린 발라리카 왕
상인의 아들들
비둘기 아가씨
시칠리아의 예수와 성 베드로

해설: 이탈리아 민담을 소개하며

이탈리아는 가가그이 도시 국가가 융성했던 역사를 반영하듯 지역 특색이 남아 있는 민담들이 일찍부터 기록으로 남겨졌다. 시칠리아는 반도와 떨어져있는 섬으로서 기원전부터 통일 이탈리아 왕국에 합병될 때까지 잦은 침략과 지배를 받았으며, 그곳 사람들은 강인하고 거친 기질을 지니게 되었다. 이에 비해 베네치아는 천 년 이상 공화국 체제를 유지하여 귀족적이고 감성적인 기질이 자라났다. 여기에 지역 별로 소개된 이탈리아 민담은 알므답고 당찬 여인과 고귀한 젊은이 간의 연애를 소재로 한 것이 많으나, 해피엔드 뒤에 후렴처럼 붙는 푸념들은 이야기 속의 선남선녀와는 달리 끝없는 빈곤에 시달리는 민중의 심정을 대변한다.

---

♧ 저자소개

엮은이 이기철
한국외국어대학교 이태리어과를 졸업하고 동대학원에서 문학 석사 학위를 취득하였다. 베네치아 국립 대학교에서 이탈리아문학 박사 학위를 취득하고 한국외국어대학교, 경희대학교에서 이탈리아 어 강의를 맡고 있다. 논문으로는 '벱페 페넬리오의 '사적인 문제'에 나타난 자연의 이미지와 개정 작업', '베네치아 민담: 인물, 사건 공간을 중심으로', '람페두사의'삵쾡이'에 나타난 시칠리아' 외 다수가 있으며 <마법의 공원>, 영화 <소년 병사 미노>, <축구 특공대> 등을 번역했다. 저서로는 <유럽의 축제 문화>가 있다.