제1부 전통사회의 구조와 국가질서의 형성

◆7~8세기 신라의 형률과 그 운용으로 본 군신관계 | 한영화
◆고려전기 군신(君臣)의 위상과 역할에 대한 관념 | 박재우
◆당대(唐代) 진사과(進士科)의 등장과 그 변천 | 하원수
◆일본 근세 무사의 직분과 ‘병농공상’의 사회 | 구태훈

제2부 근대 전환기의 사회변동과 근대적 질서의 모색

◆18세기 후반~19세기 전반 주자학적 지식체계의 균열과 그 의미 | 조성산
◆3·1운동 전후 한국 민족주의의 변화 | 임경석
◆청 말 광주(廣州)의 생사·비단 제품 수출에 대한 기초적 연구 | 박기수
◆20세기 전환기 독일의 근대국가와 성매매 여성 | 정현백

제3부 현대사회의 균열과 비판적 역사이론의 대두

◆해방 직후~정부 수립기의 민족주의와 파시즘 | 후지이 다케시
◆톰슨(E. P. Thompson)의 계급형성 이론과 ‘경험’ | 이찬행
◆포스트식민 역사(학)의 (불)가능성?: ‘서발턴의 역사’와 ‘서발턴 히스토리’ | 김택현

『전통과 근대의 역사적 횡단』는 한국, 중국, 일본 동아시아 3국의 전통사회에 대한 이념과 구조의 분석을 통해 동아시아를 관통하는 질서의 편린을 살펴볼 수 있는 책이다. 근대 전환기에 맞게 되는 이념의 충돌과 사회의 변동이 어떻게 새로운 질서의 모색으로 나타나는가를 찾는 연구들을 배치하였다. 끝으로 근대사회의 구조적 연장선상인 현대사회에서 나타났던 다양한 현상과 담론들, 즉 민족주의, 전체주의, 계급이론, 포스트모더니즘에 이르기까지 역사와 사회이론의 연구자들이 사회를 고민했던 지점들을 점검해보고자 하였다.