머리말

제1장 서론
1.1 연구목적
1.2 기존 연구
1.3 연구자료와 연구방법 및 론문의 구성

제2장 <로걸대>언해본들에 대한 서지학적 고찰
2.1 조선시대의 역학정책
2.2 로걸대의 편찬년대
2.3 서명과 저자
2.4 로걸대의 간본

제3장 표기법의 변천
3.1 하철에서 상철로 변화
3.2 초성표기의 변화
3.3 종성표기의 변화
3.4 음운변천에 의한 표기변화

제4장 어휘의 변화
4.1 명사류
4.2 대명사류
4.3 동사
4.4 형용사류
4.5 부사류

제5장 문법의 변화
5.1 문법적형태의 변화
5.2 문장에서의 변화

제6장 결론

참고문헌

『로걸대 언해문 비교 연구』는 16세기 초의 [번역로걸대], 17세기의 [로걸대언해], 18세기의 [평안감영중간로걸대언해], [로걸대신석언해], [중간걸로걸대언해]를 연구대상으로 하여, 이 다섯 문헌들에 나타난 조선어의 변천현상을 표기법, 어휘, 문법 등의 면에서 통시적으로 기술했다. 중세 후기로부터 근대에 이르기까지 조선어에서 통시적으로 어떤 변화가 일어났는가를 고찰하여 그 변화과정을 기술하고 정리했다.