머리말 ··················································································· 5

01. 고대 한어(古代?語) 명편(名篇) 1
1) 도화원기(桃花源記) - 도연명(陶淵明) ·········································· 11
2) 난정집서(蘭亭集序) - 왕희지(王羲之) ·········································· 17
3) 사설(師說) - 한유(韓愈) ·························································· 23
4) 포사자설(捕蛇?說) - 유종원(柳宗元) ·········································· 29
5) 취옹정기(醉翁亭記) - 구양수(歐陽脩) ·········································· 37
6) 적벽부(赤壁賦) - 소식(蘇軾) ···················································· 43
7) 유포선산기(遊褒禪山記) - 왕안석(王安石) ····································· 51
8) 묵지기(?池記) - 증공(曾鞏) ····················································· 59
9) 등태산기(登泰山記) - 요내(姚?) ··············································· 65
10) 병매관기(病??記) - 공자진(?自珍) ········································· 73

02. 고대 한어(古代?語) 명편(名篇) 2
1) 백이열전(伯夷列傳) - 사마천(司馬遷)·『사기(史記)』 ·························· 81
2) 출사표(出師表) - 제갈공명(?葛孔明) ·········································· 93
3) 귀거래사(歸去來辭) - 도연명(陶淵明) ········································ 103
4) 진정표(陳情表) - 이밀(李密) ··················································· 109
5) 송맹동야서(送孟東野序) - 한유(韓愈) ········································ 117
6) 종수곽탁타전(種樹郭?駝傳) - 유종원(柳宗元) ····························· 127
7) 추성부(秋聲賦) - 구양수(歐陽脩) ············································· 135
8) 악양루기(岳陽樓記) - 범중엄(范仲淹) ········································ 143
9) 예려문(?旅文) - 왕수인(王守仁) ·············································· 151
10) 항척헌지(項脊軒志) - 귀유광(歸有光) ······································· 161
11) 유황산일기후(遊黃山日記後) - 서하객(徐霞客) ···························· 171
12) 원군(原君) - 황종희(黃宗羲) ················································· 179

한국과 중국 사이의 인적 교류가 연 천만 명 시대를 돌파하고, 양국 간 문화 교류가 엄청난 폭과 깊이로 이루어지고 있다. 아울러 중국은 중화인민공화국 성립 후 그 어느 때보다도 고전 문화를 중시하고 있다. 이러한 새로운 한중 교류 시대에 부합하기 위해 본 교재에서는 고대 한어, 즉 중국 고문을 한국식 ‘주석과 강독’ 방식에 중국식 ‘현대 중국어 백화 해석법’을 추가하고, 나아가 이들을 스토리텔링 기법을 통해 구어로 응용하며 학습해 나가는 새로운 방식의 중국 고문 학습법을 제시한다.