책 머리에

제1장 - 지적 교류의 탈경계성과 근대지식의 탄생
장징 후스와 동아시아 문화교류권의 성장
김병진 오스기 사카에, 자유의 각성과 생명의식
김수자 신채호, 한국의 근대적 역사를 쓰다
채준형 양 두, 군주제인가 공화제인가
박경 조선의 역관 현채, 근대 지식인으로 거듭나다
정선경 양건식, 중국전통소설의 번역과 신문학의 모색
김진희 김억, 서구 - 일본문학의 수용과 주체적 번역

제2장 - 지식인의 연대의식과 동아시아 문학장의 전환
홍석표 이육사와 루쉰이 도달한 문학정신
최진석 신동엽과 크로포트킨, (탈)주권의 시와 사상
오윤호 조명희, 디아스포라 지식인의 횡단과 근대시의 기원
서동주 나카노 시게하루의 조선인식과 탈취된 타자성
한인혜 쟝 션치에와 식민지 내셔널리즘의 극복
나미가타 츠요시 아베 도모지, 휴머니즘의 원폭문학