발간사 iii
서문: 한일 국교정상화 50년 역사가 던지는 학문적 의미들(김기정)
2015년, 한일관계 50년을 뒤돌아보다 ······································· 1
한일관계 50년이 던지는 학문적 과제들 ·································· 7
이 책의 집필방향 ········································································· 15

Part 1. 정부간 협의와 결과
1. 한일기본조약의 의의와 한계
1.1 한일기본조약 체제의 회고와 향후 과제(니시노 준야)
Ⅰ. 위기에 직면한 1965년 체제 ································· 19
Ⅱ. 1965년 체제의 성립 ··············································· 23
Ⅲ. 1965년 체제의 구조적 제약 ································· 26
Ⅳ. 한일회담 주요쟁점 및 이후의 전개 ····················· 31
Ⅴ. 앞으로의 50년을 바라보며 ···································· 37
1.2 한일기본조약의 의의와 한계(김웅희)
Ⅰ. 서 론 ········································································ 45
Ⅱ. 한일기본조약 체결의 배경과 핵심 쟁점 ············· 46
Ⅲ. 한일기본조약에 대한 평가와 해석 ······················· 60
Ⅳ. 맺음말 ········································································ 69
2. 고노 무라야마 담화
2.1 두 개의 ‘담화’와 역사인식문제의 난관(오쿠조노 히데키)
Ⅰ. 일본군 위안부문제와 ‘고노 담화’ ························ 77
Ⅱ. ‘무라야마 담화’와 그 존재 의의 ·························· 93
Ⅲ. 위안부문제의 재부상과 아베 정권 ···················· 108
Ⅳ. 결 론 ······································································ 119
2.2 고노 담화와 무라야마 담화는 한국사회에 수용된 것일까(최희식)
Ⅰ. 들어가며 ·································································· 121
Ⅱ. 1990년대 한일 역사문제 관리 시스템의 구축 노력과 한계 ·············································· 123
Ⅲ. 2000년대 한국의 문제제기 ································· 137
Ⅳ. 나아가며 ·································································· 142
3. 한일공동선언
3.1 한일관계 50년의 성찰 ━ 1998년 한일파트너십 공동선언의 합의와 경과(양기호)
Ⅰ. 한일 파트너십-미래지향의 원형모델 ················· 146
Ⅱ. 공동선언의 정치적 배경 ······································ 150
Ⅲ. 한일간 합의와 일탈 ·············································· 157
Ⅳ. 새로운 한일협력 체제의 모색 ···························· 172
3.2 한일공동선언의 역사적 의의(니시노 준야)
Ⅰ. 들어가며 ·································································· 181
Ⅱ. 33년만의 ‘역사 화해’ ··········································· 182
Ⅲ. 북한문제를 중심으로 하는 안보협력의 진전 ··· 186
Ⅳ. 한일이 주도하는 동아시아 지역협력 ················· 190
4. 남겨진 역사문제: 위안부?강제징용
4.1 남겨진 한일 역사문제: 위안부?강제징용(이원덕)
Ⅰ. 머리말 ······································································ 195
Ⅱ. 위안부문제를 둘러싼 한일 갈등의 심화 ··········· 196
Ⅲ. 위안부문제의 극적인 타결과 향후 과제 ··········· 209
Ⅳ. 강제징용 보상문제와 해결 방향 ························ 216
Ⅴ. 맺음말 ······································································ 223
4.2 일본에서 본 ‘위안부문제’와 한일협력의 가능성(소에야 요시히데)
Ⅰ. 1990년대의 양식과 양심 ····································· 227
Ⅱ. 전환점으로서 고이즈미 외교 ······························ 229
Ⅲ. 한일관계의 암운 ·················································· 231
Ⅳ. 깊어지는 악순환 ···················································· 233
Ⅴ. 한일 위안부합의가 전환점이 될 것인가 ··········· 234

Part 2. 대내외적 환경의 변화와 과제
5. 동북아시아의 정세변화
5.1 동북아시아의 정세변화와 한일관계의 다층화 및 국제정치적 인식의 괴리(배종윤)
Ⅰ. 태평양전쟁 이후 현대 한일관계 발전의 궤적 ··· 241
Ⅱ. 탈냉전과 한일관계의 다층화 및 전략적 인식의 차별성 ·········································· 258
Ⅲ. 동북아시아 지역 현안들에 대한 한일간의 차별적인 전략적 대응 ······································ 264
Ⅳ. 결 론 ······································································ 277
5.2 동북아시아 정세의 변화와 한일관계 ━ 경제적 시점을 중심으로(고마키 데루오)
Ⅰ. 동북아시아 정세의 변화와 한일관계의 추이 ··· 280
Ⅱ. 1960년대 후반: 한일경제관계 원형의 형성 ··· 287
Ⅲ. 1980년대 후반 이후: 중국의 부상 ··················· 289
Ⅳ. 냉전 종결 이후: 냉전종결과 북일관계 개선 시도 ································································
6. 정체성과 내셔널리즘
6.1 한국과 일본의 정체성과 민족주의 ━ ‘비교사’와 ‘관계사’를 중심으로(김상준)
Ⅰ. 서 론 ······································································ 297
Ⅱ. 민족주의와 近代化: ‘獨立’과 ‘統合’의 한국과 일본 민족주의 ············································· 301
Ⅲ. 민족주의의 충돌: ‘膨脹 vs. 抵抗’의 한일 민족주의 ························································ 306
Ⅳ. 민족주의의 休息: 理念시대의 한일 민족주의 311
Ⅴ. 민족주의의 갈등: ‘被害 vs. 被害’의 한일 민족주의 ························································ 314
Ⅵ. 결 론 ······································································ 321
6.2 한일의 정체성과 내셔널리즘 ━ 일본의 시각(미야기 타이조)
Ⅰ. 들어가며 ·································································· 325
Ⅱ. 전후 한일의 내셔널리즘과 정체성 ···················· 327
Ⅲ. 냉전기 한일관계 ···················································· 329
Ⅳ. 냉전 후의 한일관계 ·············································· 331
7. 정치와 미디어가 한일관계에 준 영향
7.1 일한 50년의 성찰 ━ 정치와 매스미디어(야쿠시지 가쓰유키)
Ⅰ. 일본 정치의 변용과 그 배경 ······························ 336
Ⅱ. 역사문제 대응은 어떻게 변화했는가 ················· 346
Ⅲ. 매스미디어의 변화 ················································ 359
Ⅳ. 결 론 ······································································ 367
7.2 한일 50년 성찰 ━ 정치와 미디어를 중심으로(신정화)
Ⅰ. 日韓50年の省察 ━ 政治とマスメディア-?일본을 중심으로 ············································· 371
Ⅱ. 한 국 ···································································· 376
8. 시민사회의 변증법과 한일관계
8.1 시민, 민주주의, 사회(오구라 키조)
Ⅰ. ‘체제의 공유’란 무엇인가? (무엇이었는가?) ··· 399
Ⅱ. ‘체제 공유’ 이후의 마찰 ······································ 403
Ⅲ. 한일 ‘시민’의 차이 ················································ 404
Ⅳ. 시민을 낳은 역사적 배경 ···································· 407
Ⅴ. 민주주의에 대해 ···················································· 409
Ⅵ. 주체와 네트워크의 상극 ······································ 410
Ⅶ. 동아시아적 사회의 두 가지 모델: 주체형과 네트워크형 ···················································· 411
Ⅷ. 사회의 동심원 ························································ 412
Ⅸ. 국가와 영성(?性) ················································· 426
Ⅹ. 현재의 한일과 동심원 운동 ································ 434
ⅩⅠ. 역사적 경험으로부터의 편견 ······························ 441
8.2 한일 시민사회 교류 50년(이기태)
Ⅰ. 한일관계와 시민사회의 위기 ······························ 443
Ⅱ. 한일 시민사회 교류의 역사 ································ 444
Ⅲ. 한일 시민사회의 특징 및 과제 ·························· 456

『한일관계 50년의 성찰』은 한일 양국에서 16분의 학자가 참여하여 한일 양국의 관계에 대해 냉정하게 성찰하고자 2차례에 걸친 워크샵을 통해 그 결과물을 엮은 것이다.