추천의 글 - 마마미아
글머리에 - 일본의 전설

01│홋카이도의 소인족, 머위 잎 아래의 신 고로폿쿠루
02│여자를 차지하기 위해 용과 스님이 싸운 산코 전설
03│백전불패의 에미시족 대추장 아테루이
04│자기 딸과 손자를 죽인 아다치가하라의 귀신할멈
05│일본에서 행패를 부린 한무제의 요괴들
06│양물이 30센티미터인 복신 센다이 시로
07│소나무와 사랑을 나눈 아코야 히메
08│인어를 먹고 불로장생한 팔백 비구니
09│흑백합으로 피어난 사유리 아가씨
10│밥벌레 삼남의 가가 소동

11│자기 딸을 몽둥이로 때려죽인 엄마의 눈물
12│일본의 고려장 오바스테산의 전설
13│백제인이 목숨을 바쳐 완성한 원숭이다리
14│요괴를 물리친 신령스러운 개 하야타로
15│조루리 히메
16│히다의 장인
17│우지바시 히메
18│비파법사 세미마루
19│여우가 낳은 음양사 아베 세이메이의 전설
20│요상스런 칼 무라마사와 도쿠가와 이에야스

21│실연을 당해 뱀으로 변한 기요 히메
22│춤추고 노래하는 쇼조지의 너구리
23│쓰쿠바산의 근친상간 전설
24│슈퍼스타 엔노교자 오즈누
25│추녀 오이와의 저주 요쓰야 괴담
26│너구리의 요술 분부쿠 차 가마솥2
27│도쿠가와 가문를 능멸한 우쓰노미야 성주
28│반딧불과 미누마탄보 전설
29│에노시마의 애완동물 솔개와 고양이
30│접시를 세는 여자귀신 오기쿠

31│상어에게 살가죽이 벗겨진 토끼 이나바 시로우사기
32│가부키의 창시자 이즈모 오쿠니
33│개, 원숭이, 꿩 그리고 모모타로
34│요괴들도 질려버린 이노우 헤이타로의 담력
35│귀가 없는 비파 명인 미미나시 호이치
36│우라시마 타로의 용궁 전설
37│너구리들의 동족전쟁과 미야자키 하야오
38│갓파의 약속
39│불가촉천민 이누가미
40│일본의 오디세우스 유리와카 대신

41│동굴을 파 도로세를 징수한 젠카이 스님
42│형제 간의 경쟁, 우미사치히고와 야마사치히고
43│나베시마 고양이 소동
44│목이 잘리면 웃는 시쿠비의 얼굴
45│목 없는 시체들 로쿠로쿠비
46│히나와주에 얽힌 사랑
47│낚은 고기의 왼쪽 눈만 먹는 기지무나

옮긴이의 글