장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

현대 티벳어 입문편

현대 티벳어 입문편

  • 박은정
  • |
  • 운주사
  • |
  • 2014-09-11 출간
  • |
  • 262페이지
  • |
  • 177 X 230 X 20 mm
  • |
  • ISBN 9788957463871
판매가

23,000원

즉시할인가

20,700

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

수량
+ -
총주문금액
20,700

이 상품은 품절된 상품입니다

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

출판사서평

한 나라의 문화와 사상을 제대로 이해하기 위한 첩경은 그 나라의 언어를 배우는 일이다. 그러나 한국에서 티벳불교에 대한 관심이 꾸준히, 폭발적으로 증가하고 있음에도 불구하고 아직 제대로 된 티벳어 교재 한 권 가지지 못한 것이 우리 현실이다. 이 책은 현재 티벳에서 실제 사용하고 있는 일상 구어를 한국어 문법 체계에 기준하여 누구나 쉽게 이해하고 공부할 수 있도록 구성한, 한국어로 된 최초의 티벳어 입문서이다.

1.
티벳은 명맥이 사라진 인도불교의 원형을 고스란히 간직하고 있을 뿐 아니라 자신들의 고유문화와 융합된 독특한 불교를 보존하고 전승해 왔다. 그리고 이러한 티벳불교는 현대인, 특히 서구인들에게 크게 공감을 주고 있으며, 한국의 불교인 역시 예외는 아니다. 티벳불교에 관심을 기울이는 사람들이 점점 늘어나고 있는 것이 그 반증이다.
이 책은 티벳어를 쉽게 배울 수 있도록 하기 위한 학습교재이다. 오랜 기간 티벳사회에서 생활하면서 티벳어와 티벳 불교철학을 공부해온 저자는 티벳어 습득의 어려움을 몸소 체험하며, 이후에 티벳어를 공부하는 한국인들이 자신과 같은 고생을 하지 않았으면 하는 바람으로 이 교재를 저술하였다고 한다.
티벳어를 처음 접할 때 가장 어려운 것은 티벳문자를 익히는 것이다. 다양한 글자들이 조합되어 또 다른 글자를 만들어내기 때문에 티벳문자를 익히고 읽어 내는 데 어려움을 느껴 중도 포기하는 경우가 많다. 그래서 이 책에서는 문자의 구성과 조합이 잘 이해되도록 학습 효과를 높이기 위한 적지 않은 고민을 하였다. 그 방법으로 먼저 시각화를 통한 학습 효과를 노리고자 디자인과 편집에 주안점을 두었고, 나아가 기초 문법을 쉽게 알 수 있도록 문법의 시각적 패턴화를 시도하였으며, 그 패턴을 다시 활용할 수 있도록 하였다.
이렇게 이 책은 한국어 문법에 기준하여 범주화하고 문법적 설명을 하면서 우리말과의 유사성과 차이점을 밝혀 쉽게 이해될 수 있도록 배려한 것이 특징이자 장점이다.

2.
이 책은 크게 티벳어 문자와 기초 문법을 설명하는 1부과 이의 활용을 위해 티벳어 회화를 공부하는 2부의 두 부분으로 나누어져 있다.
먼저 1부에서는 티벳어의 기초라 할 수 있는 문자를 한국어 발음 체계 안에서 충분히 소리 낼 수 있도록 일일이 한국어 발음을 제시하고, 정확하게 발음할 수 있는 방법을 저자의 경험을 살려 쉽게 설명하고 있다. 이어서 티벳어 문자의 구성을 한눈에 제시함과 아울러 자음이 되는 기본자를 중심으로 결합되는 유듀자, 첨족자, 전접자, 후접자, 재접자의 5종류 글자들을 우리말 발음과 함께 하나하나 친절히 설명하고 정확한 발음 노하우까지 팁으로 제시하고 있다. 다음으로는 한국어와 어순이 같은 티벳어 문법의 특징을 일목요연하게 정리하고 문법의 구조와 원리를 각 부분별로 시각적 도식화를 이용하여 재미있고 이해하기 쉽게 설명하고 있다. 또한 각 문법 설명에 이어 간단한 문장을 제시하고, 문법의 구조에 대입할 수 있도록 패턴화하여 자연스럽게 문법과 문장을 이해할 수 있도록 배려하였다.
제2부에서는 1부에서 익힌 티벳어 기초 문법을 토대로 하여 현대 티벳인들이 사용하는 구어를 중심으로 티벳어 회화를 익힐 수 있도록 하였다. 여기에는 대화내용 제시와 새로운 단어 학습, 새로운 표현 해설, 그리고 용례 등을 15과로 나누어 짜임새 있게 구성하여 단계별로 쉽게 회화를 익힐 수 있도록 하였다. 이 책에서는 문어와 구어의 기초 문법을 다 다루고 있지만 특히 구어에 좀 더 비중을 두었다. 그 이유는 기본적으로 문어와 구어의 문법이 크게 다르지 않기 때문으로, 구어의 습득은 자연히 문어의 이해로 이어질 수 있고, 티벳어를 익혀 문헌을 해독하는 것에 그치지 않고 실제로 티벳어를 구사하여 다양한 체험을 하면서 배울 수 있도록 하기 위함이다.
마지막 부록에는 5종류로 구성된 티벳어 단어의 철자를 익히는 철자법을 각 종류별로 제시하였으며, 또한 형용사의 기본 어휘들을 기본형, 비교급, 최상급으로 수록하였으며, 아울러 동사의 주요 단어를 타동사와 자동사로 나누어 각 시제별로 수록하여 활용할 수 있도록 배려하였다.

3.
오늘날 한국불교계에서는 남방의 위빠사나에 이어 티벳불교를 공부하는 이들이 날로 늘고 있는 추세이다. 하지만 그간 한국에서 나온 티벳어 교재는 오래된 일본어 문법책을 그대로 옮겨 놓아 도무지 이해하기 어렵거나 너무 전문적이라 일반인들은 접근하기 힘든 것이 현실이었으며, 그것도 통틀어 겨우 한두 권에 불과한 실정이었다.
이 책은 철저히 일반인들의 눈높이에 맞추어 기초부터 자세하고도 이해하기 쉽게 저술한 티벳어 교재로, 한국에서는 실질적으로 최초로 이루어진 본격적인 티벳어 입문서로 그 의미가 매우 크다고 하겠다. 티벳불교를 공부하려는 모든 한국인들에게, 오랜 가뭄에 단비를 만나는 것과 같은 기쁨을 줄 것이다.

목차

chapter 1 티벳어 문자와 기초 문법

[티벳의 문자 1]
1. 30자음과 발음 16
1) 자음의 발음 17
2) 자음 음가의 성질 19
3) 티벳어 로마자 표기 20
4) 티벳어 쓰기 순서 21
2. 네 가지 모음 22
1) 모음의 발음 23

[문자의 구성 2]
▣ 티벳어 문자의 구성 한눈에 보기 27
1. 유두자 28
1) 랑고 29
2) 랑고 30
3) 쌍고 31
2. 첨족자 32
1) 야딱 33
2) 라딱 35
3) 라딱 37
4) 와술 38
3. 전접자 39
1) 다섯 종류의 전접자 40
4. 후접자 41
1) 열 종류의 후접자 42
5. 재접자 46
▣ 기본자 구별하기 47
▣ 산스끄리뜨어 티벳어 표기 문자 48
▣ 티벳어 서체의 종류 49

[티벳어 문법 3]
▣ 티벳어 문법 특징 한눈에 보기 53
▣ 티벳어 구두점 한눈에 보기 53

1. 명사 54
1) 보통 명사 54
2) 고유 명사 57
3) 인칭 대명사 58
4) 지시 대명사 59
5) 의문 대명사 61
6) 접미사 닥다 62
2. ~이다/~아니다 64
1) / 1인칭 지정사 65
2) / 2, 3 인칭 지정사 67
3) / 모든 인칭 지정사 70
4) 지정사 의문형 71
5) 지정사 의문문 대답하기 76
▣ 지정사 한눈에 보기 79
3. ~있다/~없다 80
1) / 1인칭 존재사 81
2) / 모든 인칭 존재사 83
3) / 모든 인칭 존재사 85
4) 존재사 의문형 87
▣ 존재사 한눈에 보기 94
4. 조사 96
1) ~에 / ~를 97
2) ~의 102
3) ~이, 가 / ~로, 으로 105
▣ 조사 한눈에 보기 109
5. 형용사 110
1) 명사 수식 111
2) 형용사 서술어 - 평서형 113
3) 형용사 서술어 - 의문형 121
4) 형용사와 지정사 126
5) 형용사의 어순으로 인해 혼동되는 문장 128
6) 형용사의 비교급과 최상급 130
▣ 형용사 한눈에 보기 133
6. 동사 134
1) 동사 서술어-평서형 135
2) 동사 서술어-의문형 143
3) 동사 서술어-명령형 148
4) 타동사와 자동사 150
5) 동사 활용 표현 156
▣ 동사 한눈에 보기 164
7. 의문사 166
1) 의문형 어미 167
2) 의문 대명사 의문문 168
8. 수사 178
▣ 수사 한눈에 보기

chapter 2 티벳어 활용

[티벳어 회화]
▣ 인사말 185
1과 186
....
16과 229

[부록]
1. 티벳어 철자법 235
2. 형용사 주요 단어 모음 248
3. 동사 주요 단어 모음 253

저자소개

저자 박은정은 동국대학교 경주캠퍼스 티벳장경연구소 전임연구원.
1997년 대학 졸업 후, 도미하였다가 미국에서 달라이라마와의 인연으로 1999년 인도행을 결정, 2000년에 달라이라마께서 설립한 승가대학 Institute of Buddhist Dialectics의 분교인 사라학교(College for Higher Tibetan Studies)에 입학, 티벳어학 및 기초 논리학을 수학했다. Institute of Buddhist Dialectics에서 7년간의 반야철학(Prajnaparamita Philosophy) 과정을 마쳤으며 2011년에 3년간의 중관철학(Madhyamaka Philosophy) 과정을 졸업하였다. 한국인으로는 최초로 티벳 사라학교에 입학하여 승가 전통학제에서 11년 동안 티벳 불교철학을 공부하였으며, 2003년부터 현재까지 달라이라마 성하의 통역사로 활동하고 있다.

도서소개

이 책은 현재 티벳에서 실제 사용하고 있는 일상 구어를 한국어 문법 체계에 기준하여 누구나 쉽게 이해하고 공부할 수 있도록 구성한, 한국어로 된 최초의 티벳어 입문서이다. 먼저 시각화를 통한 학습 효과를 노리고자 디자인과 편집에 주안점을 두었고, 나아가 기초 문법을 쉽게 알 수 있도록 문법의 시각적 패턴화를 시도하였으며, 그 패턴을 다시 활용할 수 있도록 하였다.

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.