역자서문
일러두기

제1장 헐후어(歇後語)의 명칭과 성질
제2장 헐후어(歇後語)의 유래와 근원
제3장 헐후어(歇後語)의 구조
1. 헐후어 구조의 융통성
2. '인(引)·주(註)'구성의 다양성
3. '인(引)·주(註)'관계의 복잡성
제4장 헐후어(歇後語)의 어의(語義)
1. 헐후어 어의의 구성요소
2. 헐후어 어의의 취합관계
제5장 헐후어(歇後語)의 어법기능
1. 술어가 되는 헐후어
2. 목적어가 되는 헐후어
3. 관형어가 되는 헐후어
4. 부사어가 되는 헐후어
5. 보어가 되는 헐후어
제6장 헐후어(歇後語)의 수사작용
1. 헐후어 수사의 기본작용: 형상화
2. 헐후어 수사의 최대특징: 해학성과 풍자성

저자후기
1. 인용예문에 나오는 인물소개
2. 예문출처 찬고문헌
【부록】《常用 歇後語 100句》

형상과 해학의 중국숙어『헐후어』. 중국에서 헐후어 이론서로 정평이 나있는 북경 상무인서관의＜한어지식총서＞중 한 권인＜헐후어＞를 우리말로 역주한 책이다. 헐후어를 학습하고 연구하려는 국내 중국어문학 관련전공의 학부생과 대학원생들을 주요 대상으로 하였다. 권말에는 '중국에서 상용되는 헐후어 100구'를 부록으로 제시하여 하나하나의 의미를 상세히 해설하였다.