장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

입에서 톡(TALK) 베트남어

입에서 톡(TALK) 베트남어

  • 이강우
  • |
  • 문예림
  • |
  • 2009-09-15 출간
  • |
  • 256페이지
  • |
  • 257 X 188 mm
  • |
  • ISBN 9788974825003
★★★★★ 평점(10/10) | 리뷰(1)
판매가

18,000원

즉시할인가

17,100

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

수량
+ -
총주문금액
17,100

이 상품은 품절된 상품입니다

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

출판사서평

베트남으로 유학을 갖던 97년, 당시 20대 후반의 베트남신문 기자가 했던 말이 생각난다. “한국사람인데 우리랑 똑같이 생겼네요?...” 저자 역시 한국에서 ‘사회주의베트남’에 대한 이미지가 있었기에, 어떤 의미인지 쉽게 이해가 되었다.
그 동안 대학교와 기업에서 베트남어를 강의하고, 방송국에서 베트남어 프로그램을 제작하면서 느낀 점은 단순히 ‘말’만 알아서는 ‘소통’이 되질 않는다는 것이다. 우리가 ‘빨리빨리’를 외칠 때, 베트남사람들은 ‘t t(천천히)’라고 대답하는데, 왜, 무엇 때문에 ‘빨리빨리’와 ‘t t鐸? 말하는지를 이해해야 비로서 소통이 가능하다. 때문에 저자는 이 책을 통해 베트남인의 사고방식과 문화가 어떻게 언어를 통해 표현되는지를 설명하고자 했다.
책의 구성은, 베트남사람과의 인사를 시작으로 베트남에서의 생활을 테마에 따라 18장으로 분류해서 다시 각 장마다 상황에 따라 2 ~5과로 나누어 총 52과로 되어있다. 각과는 본문회화, 단어, 해석, 어법, 연습문제, 심화학습과 저자가 직접 체험했던 ‘싱싱베트남어’로 구성되었으며, 실제 베트남에서의 생활과 문화를 사진과 함께 소개했다. 또한, EBS라디오 베트남어강의 교재이기 때문에 방송을 통해, 생생하고 입에서 톡 튀어나올 베트남어강의로 여러분을 만나 뵐 것을 기대한다.

목차

1 │ 인사와 호칭 11
01 오빠, 안녕하세요! 12 │ 02 실례지만 이름이 뭐예요? 16

2 │ 소개하기 21
03 이 쪽은 형의 아내야. 22 │ 04 저는 닭띠에요. 26
05 나는 한국 사람입니다. 30 │ 06 집이 어디에요? 34

3 │ 쇼핑하기 39
07 누나, 이거 얼마에요? 40 │ 08 깎아 주세요! 44
09 한국핸드폰 있어요? 48

4 │ 주거 53
10 와, 집 좋네요! 54 │ 11 같이 살고 싶어요! 58
12 예약 못 했어요. 62

5 │ 교통 67
13 쎄옴어이! 68 │ 14 자전거 타고 갈 거예요. 72
15 주차할께요! 76 │ 16 택시 한 대 보내 주세요! 80

6 │ 시간과 약속, 날짜 85
17 오빠가 밥 사주고 싶어서. 86 │ 18 왜 이리 늦어? 90

7 │ 날씨와 계절 99
20 어, 비 온다! 100 │ 21 봄이 가장 좋은 계절이야! 104

8 │ 방문과 축하 109
22 박물관이 어디에 있어요? 110 │ 23 푸교수님이 댁에 계세요? 114
24 생일 축하합니다! 118

9 │ 음식 123
25 저녁 7시? ?예약을 하고 싶은데요. 124 │ 26 이 집은 뭐가 맛있나? 128
27 베트남 사람도 개고기 먹는다며! 132 │ 28 망고를 제일 좋아해요. 136
29 맥주 한잔 해! 140

10│ 교육 145
30 베트남어 좀 가르쳐줘요! 146 │ 31 전공이 뭐예요? 150

11│ 여가생활 155
32 자, 어떤 영화 볼까? 156 │ 33 이렇게 드라이브하니까 너무 시원해! 160
34 오랜만에 공원 산책 나왔네. 164 │ 35 너 먼저 불러! 168
36 여름휴가를 어디로 가실 거에요? 172

12│ 질병과 사고 177
37 열이 나요. 178 │ 38 오토바이가 넘어졌어. 182

13│ 명절, 국경일 187
39 새해 복 많이 받으세요! 188 │ 40 우리의 소원은 통일! 192
41 독립, 자유보다 귀한 것은 없다! 196

14│ 패션과 문화 201
42 대체 무슨 일인데 아오자이를 입었어? 202
43 베트남도 한국처럼 유교의 영향을 받았어요. 206

15│ 지역과 방언 211
44 응에안에 가본 적이 있어요? 212
45 남부사람이 뭐라고 하는지 전혀 모르겠어. 216

16│ 양국관계 221
46 저는 보통 “의가형제”를 봐요. 222
47 양국간 우호협력관계가 급속히 발전하고 있습니다. 226

17│ 운동과 스포츠 231
48 베트남 사람은 늦잠을 자는 때가 거의 없어. 232
49 한국 축구는 언제나 일본보다 강하다구. 236

18│ 은행, 소포와 편지 241
50 새 계좌를 만들고 싶어요. 242 │ 51 소포 찾으로 왔어요. 246
52 존경하는 풍흐우푸 선생님께. 250

부록 │ 못 다한 이야기 254

저자소개

한국외국어대학교에서 베트남어를 전공했고 국비유학으로 하노이국가대학교 역사학과에서”베트남 국영 기업개혁과정 ”으로 박사학위를 받았다. 유학시절, KBS통신원, 주간동아통신원, 하노이국가대 한국어과 강사, 주베트남 학국대사관 통역으로, 귀국후에는 우송대학교 경영학부 초빙교수, KBS국제방송팀 베트남어방송 프로듀서로 활동했으며 현재 한국외국어대학교 베트남어과 겸임교수로 재직하고있다.
저서로는 ‘베트남 국영기업개혁’(하노이국가대학교출판부), ‘논문 베트남 국영 기업관리체계에 대한 연구’ ‘베트남사회주의국가부분과 사부분의 균형발전모색’‘베트남 시민사회와 NGO’가 있으며 우리와 역사, 문화가 유사한 베트남의 개방, 개혁을 연구하여 북한의 변화와 한반도의 통일에 도움을 줄 수 있다고 믿고 있다.

도서소개

≪입에서 톡(TALK)≫ 시리즈『베트남어』편. 베트남을 여행하거나 처음 베트남어를 시작하는 사람을 위한 베트남어 입문서이다. 베트남사람과의 인사를 시작으로 베트남에서의 생활을 테마에 따라 18장, 총 52과로 구성했다. 각 과는 본문회화, 단어, 해석, 어법, 연습문제, 심화학습과 저자가 직접 체험했던‘싱싱베트남어’로 구성되었으며, 실제 베트남에서의 생활과 문화를 사진과 함께 소개했다.

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.