Part Ⅰ. 한국어와 일어의 상관성
A. 일어의 표기와 발음
(1) 문자의 표기
(2) 문자의 근원
(3) 발음의 표기

B. 한국어의 표기와 발음
(1) 문자의 표기
(2) 발음의 표기

C. 한국어와 일어의 상관성
(1) 문자의 상관성
(2) 음의 상관성
(3) 한국어와 일어의 상관성

Part Ⅱ. 동음어의 상관성 적용
A. 동음어의 개설

B. 동음어
(1) 가행
(2) 나행
(3) 다행
(4) 라행
(5) 마행
(6) 사행
(7) 아, 야, 와행
(8) 하행

Part Ⅲ. 변형어의 상관성 적용
A. 변형어의 개설

B. 초성의 변형
(1) ㅂ음의 변형
(2) ㅍ음의 변형
(3) ㅎ음의 변형
(4) 치음의 혼용
(5) ㅇ, ㅌ음의 변형

C. 중성의 변형
(1) 단모음으로 변형
(2) 대체어
(3) 받침에 의한 ㅏ, ㅑ음의 변형

D. 종성의 변형
(1) 받침어
(2) 받침음

* 훈독어

부록_일본 초ㆍ중등학교 교육용 한자의 법칙별 분류
동음어
변형어
받침어
받침음

『일본한자 쉽게 끝내주는 책』은 먼저 한국어와 일본어의 상관성을 밝혀 기본적인 이해를 도운 후, 상관 법칙에 따라 한자를 학습하는 교재로서, 일어의 정규교육 과정이나 일본 현지 경험 없이도 일어한자를 배우려 하는 사람들에게 도움이 되도록 만들어졌다.

본 교재에서는 동음어, 변형어, 훈독어 등 한자를 원리에 따라 18가지로 설명함으로써 한자한자 따로 외우지 않아도 18가지 공식만 알면 일본 한자를 바로 읽을 수 있도록 하였다. 소개된 한국어와 일어의 상관성을 이해하게 된다면 일어에 대한 자신감을 갖게 됨은 물론, 일어 공부에 큰 도움이 될 것이다.

☞ 이 책에 나오는 한자 및 단어는 일본의 초등학교 교육과정의 한자(1,006자)와 중등학교 교육과정의 한자(939자)인 1,945자를 활용한 것입니다.