장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

일본어표현 이게 왜 틀려

일본어표현 이게 왜 틀려

  • 하토리 레이코
  • |
  • 시사일본어사
  • |
  • 1999-04-10 출간
  • |
  • 344페이지
  • |
  • 148 X 210 mm
  • |
  • ISBN 9788940203279
판매가

8,000원

즉시할인가

7,200

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

수량
+ -
총주문금액
7,200

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

출판사서평

이 책은 모든 단어 · 모든 문법을 망라하여 취급하지는 않았습니다. 왜냐하면 한국인이라면 설명을 하지 않더라도 한국어와 대응시키기만 하면 이해할 수 있는 단어나 문법이 다른 나라에 비해 훨씬 많기 때문입니다. 한일어가 같은 부분에는 역점을 둘 필요가 없습니다. 그러나 반대로 한국인이기 때문에 오히려 틀리기 쉬운 표현도 많습니다.

한일어는 비슷하면서도 각각 독립된 다른 언어이므로 그것이 당연합니다.

이 책은 한국인이기 때문에 오히려 틀리기 쉬운 표현만을 모은 문제집입니다.
일본어 능력 시험 1·2급 정도 실력 수준의 중·고급 학습자를 대상으로, 그들 자신의 한국어적인 일본어를 교정할 때 자습할 수 있도록 해설을 달았습니다.

이 책은 망라적인 것도 기초 문법의 해설도 아닙니다. 그러나 어느 정도의 수준에 도달한 학습자가 느끼는 실력 상승의 벽을 무너뜨리는 데에는 가장 효과적이라고 믿습니다.

문제를 풀고 난 다음에 해설을 읽는 식으로 공부하기를 바랍니다. 문제는 한국어를 일본어로 옮기거나 반대로 일본어를 한국어로 옮기는 것인데 대개 이 과정에서 오류가 발생합니다. 문제가 쉽다고 해서 직접 풀기도 전에 해설을 읽어 버리면 머리에 오래 남지 않습니다.

목차

001. 단어편
002. 칼럼
003. 문법편
004. 색인

도서소개

일본어 표현 해설서. 단어, 칼럼, 문법편으로 크게 나누어 잘못 쓰기 쉬운 단어, 한자말, 일본어 커뮤니케이션의 유의사항, 문법 해설의 유의사항 등 일본어 표현에 있어 틀리기 쉬운 사항들을 예를 중심으로 설명했다.

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.