이 책은 목차가 없는 책입니다. 

 전남 화순에서 출생하여 서울, 광주, 안성 등지에서 성장했다. 동국대, 연세대, 한국외대 대학원에서 문학 및 저널리즘을 전공했다. 계간<문학과 의식>(가을호)에 단편<황소의 반란>, 무크<언어의 세계>에 중편<그대 다시는 고향에 가지 못하리>를 발표하며 작품 활동을 시작했다. 발표작품으로 소설집『고양이와 소녀』 『붉은 노을』 『월하(月下)의 노인』(근간), 연작소설『베틀』, 장편『타배(駝背)의 불춤』 『술꾼』(전2권) 『고개숙인 남자』 『소설 단발령』 『텐트를 치는 여자』(전2권) 『아름다운 날들』(전2권) 『바람산의 아이들』 『소설 천추태후』(전2권) 『젊은 날의 약속』 등 40여권의 저서가 있으며, 올해의 작가상, 월인문학상, 한국문예진흥원 창작기금 등을 수상했다.

관음경은 관세음보살을 찾고 믿으면 괴로움이 닥치거나 어려운 일이 있을 때 모습을 화하여 대자비의 마음으로 고통과 두려움을 덜어주고 함께 해주시어 큰 지혜와 힘을 얻는다고 설한 경으로서 본래 이름은 '묘법연화경관세음보살보문품'으로 관음신앙의 가장 대표적인 경전이다.

그러나 원전으로 소개된 것이 한문(漢文)으로 되어 있어서 이를 일반 불자들이 독송하는데 어려움이 있을 뿐 아니라 가슴에 새기는 데에도 어려움이 많았다. 즉, 지금까지 우리들은 주로 한문경전(漢文經典)에만 의존하고 있는 경향이 있어서 젊은 사람들의 호응을 얻지 못할 뿐 아니라 불법을 널리 알리는데 애로사항이 많았다.

이에 되도록 많은 사람들이 쉽게 읽고 외울 수 있도록 은사(恩師)이신 회옹당(晦翁堂) 혜경(惠耕) 큰스님의 지도 아래 독송용인 관음경을 번역하였고 그 이해를 돕기 위해, <범문 관음경>도 큰스님의 허락아래 나름대로 편집하여 수록하게 되었다.