. 1과 오랜만입니다. ／ 여기에서 환전을 할 수 있습니까?
. 2과 먼저 좀 쉬십시오. ／ 방에서 국제 전화를 걸 수 있습니까?
. 3과 잘 쉬셨어요? ／ 실례하겠습니다.
. 4과 우리 택시 타고 갑시다. ／ 제가 필요할 때 차를 대절할 수 있겠습니까?
. 5과 제가 소개해드리겠습니다. ／ 무엇을 드시겠습니까?
. 6과 중국어를 정말 잘하십니다. ／ 오늘 돈을 너무 많이 쓰시게 했습니다.
. 7과 내일 뵙겠습니다. ／ 드라이크리닝을 두 벌 하고 싶습니다.
. 8과 어느 길로 가시겠습니까? ／ 리 과장님께 꼭 전해드리겠습니다.
. 9과 길에서 차가 이렇게 막힐 줄은 몰랐습니다.
저희가 알려드린 가격에 대해 귀사에서는 어떤 의견이 있습니까?
. 10과 공장의 규모가 굉장히 크군요 ／ 오늘은 제가 한국 음식을 대접해드리겠습니다.
. 11과 더 필요한 것 있으세요?
. 12과 내일 차를 대절해서 만리장성에 갈 생각입니다. ／ 먼저 발마사지부터 했으면 합니다.
. 13과 만리장성에 가보지 않으면 사내대장부가 아니다. ／ 싼 게 비지떡이다.
. 14과 오늘 절 찾는 사람이 있었습니까? ／ 오늘 저녁 저희가 송별연을 열어드리겠습니다.
. 15과 두 분 이후에 반드시 한국을 방문해주시길 바랍니다.
우리의 합작이 성공하기를 바라면서, 건배!
. 16과 아가씨, 체크아웃하려고 합니다. ／ 공항까지 배웅해주셔서 감사합니다.
. 17과 창쪽 자리로 주십시오. ／ 중국술을 두 병 사고 싶습니다.
. 18과 저는 이미 한국에 도착했습니다. ／ 한국에서 뵙겠습니다.

중국의 언어, 매너, 문화, 비즈니스 까지 상황과 장소에 맞게 설명한 중국어 회화책. 박 과장이 중국으로 출장나가는 상황을 설정하여 여러 장소에서 일어나는 일들을 단계별로 나누어 각 과를 정하고 상황에 맞는 중국어 회화를 해석과 함께 수록하였다. 또 회화에서 쓰인 어법과 비즈니스 표현법, 중국인들의 비즈니스 습관이나 실무에서 유의할 점들을 소개한다. CD 포함.

* 초판3쇄(2008.10.10)부터 'TAPE'가 'CD'로 교체되었습니다.