『포요포요 관찰일기』 제1권은 아주시라는 작은 도시를 배경으로 농업을 하는 다정이네 가족과 포요, 옆집 할머니와 깜돌이, 그 밖에 다양한 개성을 가진 사람들과 반려동물을 중심으로 벌어지는 재미있고 친근한 일상이야기입니다. 어느 날, 김다정은 화려한 거리에서 고양이 한 마리를 데려오게 됩니다. 희한하게도 다른 고양이들보다 더 동그랗게 생긴 고양이 포요. 다정이네 가족들은 포요와 지내면서 생활에 알콩달콩한 변화가 찾아오는데….