영국성공회 선교사의 눈에 비친『한국인의 신앙과 풍속』. 이 책은 우리에 다소 낯선 영국성공회가 한국에서의 선교 활동을 직접 서술한 것으로, 당대의 선교부와 교회 사정부터 선교사들의 일상생활까지 세밀하게 기록하고 있다. 한국인 성직자를 세우기 위해 진력하고 성당을 한옥으로 건축하는 등 당시 영국성공회가 지녔던 현지화에 대한 바람을 곳곳에서 엿볼 수 있으며, 비기독교 국가에서 전도하면서 겪게 되는 사건들, 신학교를 세우는 일과 그 과정에서 불거지는 여러 고민들, 의료사역 현장에서 벌어지는 갖가지 이야기들을 다루고 있다. 특히 한국 교회의 민족주의적 성향 때문에 줄곧 소홀히 다뤄졌던 재한 일본인 사역에 대한 정보를 제시하고 있으며, 선교사들에겐 상당한 ‘문화적 충격’ 이었을 사건들을 일화 형식으로 담아내어 독자들에게 이 책을 읽는 또 다른 재미를 선사한다.