『지옥 같은 천국』은 해외 이민을 꿈꾸는 많은 사람들에게, 이미지와 환상 너머에 존재하는, 앞으로 맞닥뜨리게 될 이민자로서의 삶에 현실감을 부여해주는 커다란 역할을 하고 있다. 저자는 캐나다에 도착하자마자 겪게 된 이해할 수 없는 고난 속에서, 결코 굴복하지 않고 불사조처럼 꿋꿋하게 살아온 이야기를 우리에게 담담히 들려준다.