제인 오스틴이 들려주는 한 아가씨의 좌충우돌 성장기 『엠마』 하권. 세계적인 거장들의 대표 작품부터 한국의 고전 문학까지 젊고 새로운 감각으로 고전을 새롭게 선보이는 「열린책들 세계문학」 시리즈의 180번째 책이다. 유복한 집안 출신의 철없는 독신주의자 엠마의 결혼관과 사랑이라는 주제를 다루고 있다. 미워할 수 없는 한 여자의 착각과 자기기만, 그리고 허위의식을 작가 특유의 섬세한 필치로 경쾌하게 폭로하며, 해학과 유머가 가득한 자기 성찰의 드라마를 그려나간다. 또한 인간의 약점을 신랄하게 풍자하면서도, 냉소적이거나 가혹하지 않은 따뜻한 마음을 보여준다. 작가의 소설들 중에서 인간의 심리와 사고 과정을 가장 정교하게 다룬 작품으로 평가받고 있으며, 풍부한 사회적 묘사로 당대의 풍습을 생생하게 담아냈다.