머리글 / 5

I. СОЦСЕТИ И ТЕХНОЛОГИИ (SNS와 테크놀로지) … 9
1. Проблема с компьютером (컴퓨터 문제) … 10
2. ВКонтакте (VKontakte/브깐딱쩨) … 16
3. Влог/Видеоблог (브이로그) … 23
4. В Стиме (Steam/스팀에서) … 29
5. Плойка (플레이스테이션) … 36
6. ChatGPT (챗GPT) … 42


II. ПРАЗДНИКИ (명절) … 49
7. Новый год в России (러시아 새해) … 50
8. Чхусок (추석) … 57
9. Масленица (마슬레니차) … 62
10. Рождество в Корее и России (한국과 러시아의 크리스마스) … 67

Ⅲ. БОЛЬНИЦА (병원) … 75
11. В больнице (병원에서) … 76
12. У стоматолога (치과에서) … 82
13. Операция (수술) … 87
14. В аптеке (약국에서) … 92

IV. ДОСУГ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ (여가, 오락) … 99
15. Знакомство в клубе (클럽에서 사귀기) … 100
16. Свидание (데이트) … 106
17. В кафе (식당에서) … 112
18. Кино в Корее (한국에서의 영화) … 118
19. Пикник (소풍) … 124
20. Экзамены (시험) … 129


V. ПОКУПКИ (쇼핑) … 137
21. Круглосуточный магазин (24시간 편의점) … 138
22. Примерка одежды (옷 피팅) … 143
23. Покупка постельного белья (침구 구입하기) … 149
24. Покупка смартфона (스마트폰 구매하기) … 155

VI. ПУТЕШЕСТВИЯ (여행) … 163
25. Билет в Питер-1 (삐쩨르행 티켓-1) … 164
26. Билет в Питер-2 (삐쩨르행 티켓-2) … 170
27. Проводы (배웅) … 176
28. Обмен валюты (환전) … 181



토르플 1급 어휘 최소 자기 평가를 위한 주제별 단원 / 186
토르플 1급+ 필수 어휘 목록 / 205
저자소개 / 283