목차
추천의 글 “미래에도 계속 외국어를 배워야 할까?” 한석수
프롤로그 호모 커뮤니쿠스, 인공지능을 만나다
Part 1. 상상이 현실이 되다
실시간 통번역 시대가 열리다
기계가 사람 말을 한다? 기계어(Machine Language) vs. 자연어(Natural Language)
외국어 학습? 이젠 개인 맞춤형으로
번역 뚝딱, 작문 뚝딱, 외국어 무엇을 도와드릴까요?
해외여행의 필수품, 생성형 인공지능 통번역 도구
펜팔(Pen Pal)에서 챗팔(Chat Pal)로
동시통역 스마트폰에서 웨어러블 디바이스까지
◎ 생성형 인공지능 시대, 새로운 언어 지평으로 도약하다
Part 2. 언어란 무엇일까?
언어의 기원: 최초의 언어와 소통의 시작
언어의 속성: 체계성, 규칙성, 상징성
언어의 사회적 기능: 의사소통, 문화 전달, 정체성 형성
글로벌 소통을 위한 다중언어 사회에서의 외국어
언어교육의 역사
공교육에서의 외국어 교육
수년간 배워도 말 한마디 잘 못하는, 외국어 교육의 현주소
◎ 언어의 의미를 다시 묻다
Part 3. 생성형 인공지능이 가져올 외국어 교육의 변화
문법 교정, 발음교정, 대화형 외국어 튜터
실시간 언어분석 및 피드백 시스템: 학습 속도와 정확도 향상
가상현실(VR)과 생성형 인공지능의 융합: 상황극 기반 언어학습
감정 및 비언어적 표현 인식까지 가능한 상호작용 인공지능
외국어 교육의 개인화: 맞춤형 커리큘럼과 진도 관리
외국어 교육을 위한 인공지능 기반 메타버스 플랫폼: 언어장벽의 소멸과 외국어 교육의 불평등 해소
잘 묻고 잘 듣고, 외국어 교육 방식의 전환
◎ 인간과 인공지능이 함께 만드는 외국어 교육의 미래
Part 4. 외국어 교육의 미래
전통적 외국어 교육의 종말: 생성형 인공지능 시대의 새로운 교육 패러다임
외국어 학습의 자율성과 학습 동기의 중요성
배워야 할 때가 아니라 배우고 싶을 때 배우는 외국어
인공지능을 이겨라! 외국어 전문 인력의 고급화
평생 학습에서의 외국어 교육의 부상
초글로벌 인재의 필수 아이템: 국제 공용어의 지위 향상
정보불균형: 생성형 인공지능 번역 기능 사용의 위험성
미묘한 뉘앙스: 일촉즉발 상황
◎ 외국어 학습의 종말인가, 새로운 시작인가
에필로그 소통하는 인간, 호모 커뮤니쿠스의 진화
참고문헌