1. 찰리를 소개합니다

2. 윌리 웡카의 공장

3. 웡카 씨와 인도 왕자

4. 베일에 싸인 일꾼들

5. 행운의 황금빛 초대장

6. 황금빛 초대장을 처음 발견한 아이

7. 찰리의 생일

8. 황금빛 초대장, 또 발견되다

9. 조 할아버지, 모험을 하다

10. 굶주리는 찰리 가족

11. 기적이 일어나다

12. 황금빛 초대장에 적힌 글

13. 대망의 그날

14. 윌리 웡카 씨

15. 초콜릿 방

16. 움파룸과 사람들

17. 아우쿠스투스 굴룸, 파이프를 타고 올라가다

18. 초콜릿 강을 따라

19. 신제품 개발실 - 영원한 왕사탕과 헤어토피

20. 신기한 껌 기계

21. 안녕, 바이올렛

22. 중앙 통로를 따라

23. 빙그르르 돌아가는 네모사탕

24. 호두까기 방에 들어간 버루카

25. 신기하고 놀라운 유리 엘리베이터

26. 텔레비전 초콜릿 방

27. 마이크 티비, 텔레비전으로 전송되다

28. 찰리만 남다

29. 아이들, 집으로 돌아가다

30. 찰리의 초콜릿 공장

 옮긴이의 말