"외국인을 위한 기초 한글배우기"는 2016년 초판이 출간되어 현재 교보문고, 예스24, 알라딘, 쿠팡, 대형서점 등에서 판매 중인 교재로, 2017년도부터 대만 출판사와 저작권 계약을 맺어 대만, 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아 등에서 판매 중인 교재입니다.
그리고 미국 등 학교에서 한국어배우기 교재로도 활용되고 있습니다. 이에, 힘입어 2024년~2025년도에 "외국인을 위한 기초 한글배우기"를 18개국 언어로 아래와 같이 교재 및 전자책으로 출간 중에 있습니다.
※ 18개국의 언어로 출간 중인 교재 및 전자책
1. 베트남어로 한글배우기
2. 몽골어로 한글배우기
3. 일본어로 한글배우기
4. 스페인어로 한글배우기(유럽연합)
5. 프랑스어로 한글배우기
6. 러시아어로 한글배우기
7. 중국어로 한글배우기
8. 독일어로 한글배우기
9. 힌디어로 한글배우기
10. 태국어로 한글배우기
11. 포르투갈어로 한글배우기
12. 아랍어로 한글배우기
13. 페르시아어로 한글배우기
14. 튀르키예어로 한글배우기(터키)
15. 스페인어로 한글배우기(남미)
16. 영어로 한글배우기(개정 2판)
17. 인도네시아어로 한글배우기(2025.6.10 출간)
18. 이탈리아어로 한글배우기(2025.6.10 출간)
유네스코 세계기록유산
Patrimonio mondiale dell"UNESCO
■ 훈민정음(訓民正音)을 만든 이유
- 훈민정음은 백성을 가르치는 바른 소리-
훈민정음 서문에 나오는 ‘나랏말씀이 중국과 달라 한자와 서로 통하지 않는다.’ 는 말은 풍속과 기질이 달라 성음(聲音)이 서로 같지 않게 된다는 것이다.
“이런 이유로 어리석은 백성이 말하고 싶은 것이 있어도 마침내 제 뜻을 표현하지 못하는 사람이 많다. 이를 불쌍히 여겨 새로 28자를 만들었으니 사람마다 쉽게 익혀 씀에 편하게 할 뿐이다.
”지혜로운 사람은 아침나절이 되기 전에 이해하고 어리석은 사람도 열흘이면 배울 수 있는 훈민정음은 바람소리, 학의 울음이나 닭 울음소리, 개 짖는 소리까지 모두 표현해 쓸 수 있어 지구상의 모든 문자 가운데 가장 창의적이고 과학적이라는 찬사를 받는 문자이다.
-세종 28년-
■ 세종대왕 약력
- 조선 제4대 왕
- 이름: 이도
- 출생지: 서울(한양)
- 생년월일: 1397년 5월 15일∼1450년 2월 17일
- 재위 기간: 1418년 8월∼1450년 2월(31년 6개월)
■ Perché è stato creato l’Hunminjeongeum
- L’Hunminjeongeum, i suoni adatti per l"istruzione delle persone-
Nella prefazione dell’Hunminjeongeum viene affermato che "La lingua del nostro paese è diversa da quella della Cina e non è corrispondente con i caratteri cinesi", poiché usi e temperamento sono diversi, le pronunce non sono le stesse.
“Per questo, ci sono molte persone non istruite che hanno qualcosa da dire ma non sono in grado di esprimere le proprie intenzioni. Ho avuto pietà di loro e ho creato 28 nuovi caratteri in modo che tutti possano impararli e usarli più facilmente."
L’Hunminjeongeum, che un uomo saggio può imparare prima che finisca il giorno e un uomo stupido può imparare nel giro di dieci giorni, può esprimere tutto, dal suono del vento, al grido di una gru, al canto di un gallo e all"abbaiare di un cane, rendendolo un alfabeto che viene elogiato come il più creativo e scientifico del mondo.
- Sejong 28° anno -
■ Cenni storici su Sejong il Grande
- 4° Re di Joseon
- Nome: Yido
- Luogo di nascita: Seoul (Hanyang)
- Data di nascita e morte: 15/5/1397 - 17/2/1450
- In carica: Da Agosto 1418 a Febbraio 1450 (31 anni e 6 mesi)
