■ 훈민정음(訓民正音)을 만든 이유
- 훈민정음은 백성을 가르치는 바른 소리-
훈민정음 서문에 나오는 ‘나랏말씀이 중국과 달라 한자와 서로 통하지 않는다.’ 는 말은 풍속과 기질이 달라 성음(聲音)이 서로 같지 않게 된다는 것이다.
“이런 이유로 어리석은 백성이 말하고 싶은 것이 있어도 마침내 제 뜻을 표현하지 못하는 사람이 많다. 이를 불쌍히 여겨 새로 28자를 만들었으니 사람마다 쉽게 익혀 씀에 편하게 할 뿐이다.
”지혜로운 사람은 아침나절이 되기 전에 이해하고 어리석은 사람도 열흘이면 배울 수 있는 훈민정음은 바람소리, 학의 울음이나 닭 울음소리, 개 짖는 소리까지 모두 표현해 쓸 수 있어 지구상의 모든 문자 가운데 가장 창의적이고 과학적이라는 찬사를 받는 문자이다. -세종 28년-

■ 세종대왕 약력
- 조선 제4대 왕
- 이름: 이도
- 출생지: 서울(한양)
- 생년월일: 1397년 5월 15일∼1450년 2월 17일
- 재위 기간: 1418년 8월∼1450년 2월(31년 6개월)
■ Lý do vua Sejong tạo nên Huấn dân chính âm (Hunminjeongeum)
- Huấn dân chính âm là “âm thanh, âm tiết đúng dùng để dạy cho bách tính” -
Trong lời nói đầu của Huấn dân chính âm có câu “Ngôn ngữ của nước ta khác với Trung Quốc và cũng không giống với chữ Hán”. Điều này có nghĩa là phong tục và tính cách khác nhau thì thanh âm cũng khác nhau.
“Vì lý do này, nhiều bách tính ít học dù có điều muốn nói cũng không thể diễn đạt được ý muốn của bản thân. Xét hoàn cảnh này quá đáng thương nên ta làm ra 28 chữ cái mới để ai ai cũng dễ dàng học và sử dụng.
” Huấn dân chính âm là bộ chữ mà người thông minh có thể thông thạo trước khi bình minh lên và người còn ngu muội có thể học trong 10 ngày. Đây là bộ chữ cái có thể dùng để diễn tả tất cả âm thanh từ tiếng gió, tiếng chim hạc, đến tiếng gà gáy, chó sủa; được tán dương có tính khoa học và sáng tạo nhất trong số các chữ cái trên thế giới.
- Vua Sejong năm thứ 28-
■ Tiểu sử vua Sejong Đại đế
- Vị vua thứ 4 của thời Joseon
- Tên húy: Yi Do
- Nơi sinh: Seoul (Hanyang - Hán Thành)
- Năm sinh năm mất: 15.05.1397 ~ 17.02.1450
- Thời gian trị vì: Tháng 8 năm 1418 ~ tháng 2 năm 1450 (31 năm 6 tháng)