2022년 안석찬 번역, 안성봉 감수 『항공 영어 해설』의 최신 개정판

이 책은 조종사의 꿈을 가진 모두를 위한 책이다. 도쿄 나리타 공항에서 전 세계로 향하는 많은 비행기를 보고 감명을 받은 아들의 도전을 응원하면서 시작되었다.

국내에서는 항공 용어에 대한 서적을 찾기 어려워 Federal Aviation Administration(FAA., 미국 연방 항공국)에서 출간한 『Airplane Flying Handbook., FAA-H-8083-38』과 『Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge., FAA-H-8083-258』을 참고했다. 해당 책의 부록에 수록된 ‘용어 풀이’ 부분을 번역 지도하면서 조종사를 꿈꾸는 많은 사람에게 도움이 되고자 하는 마음으로 출간했다.

항공 분야에서 통용되는 용어를 원어는 물론 원문도 함께 수록하여 학습에 도움이 되도록 했다. 본문의 표제어는 로마자순으로 배열하여 학습자가 찾기 쉽도록 구성했다. 번역학습에 도움을 주고자 주요 영어단어의 사전적인 의미를 모두 각주에 달아놓았다. 학습자의 이해를 돕기 위해 원서에 수록된 표를 삽화로 사용했다.

비행기를 좋아하고 특히 조종사를 꿈꾸는 학생들에게 많은 도움이 될 것이다.